நீதிமொழிகள் 26
夏天落雪，收割时下雨，都不相宜； 愚昧人得尊荣也是如此。
2 ௨ அடைக்கலான் குருவி அலைந்துபோவதுபோலவும், தகைவிலான் குருவி பறந்து போவதுபோலவும், காரணம் இல்லாமல் சொன்னசாபம் தங்காது.
麻雀往来，燕子翻飞； 这样，无故的咒诅也必不临到。
鞭子是为打马，辔头是为勒驴； 刑杖是为打愚昧人的背。
不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。
5 ௫ மூடனுக்கு அவனுடைய மதியீனத்தின்படி மறுஉத்திரவு கொடு; கொடுக்காவிட்டால் அவன் தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானியாக இருப்பான்.
要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。
借愚昧人手寄信的， 是砍断自己的脚，自受损害。
7 ௭ நொண்டியின் கால்கள் குந்திக்குந்தி நடக்கும், அப்படியே மூடர்களின் வாயிலுள்ள உவமைச்சொல்லும் குந்தும்.
瘸子的脚空存无用； 箴言在愚昧人的口中也是如此。
将尊荣给愚昧人的， 好像人把石子包在机弦里。
箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。
10 ௧0 பலத்தவன் அனைவரையும் நோகச்செய்து, மூடனையும் வேலைவாங்குகிறான், மீறி நடக்கிறவர்களையும் வேலைவாங்குகிறான்.
雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像射伤众人的弓箭手。
11 ௧௧ நாயானது தான் கக்கினதை சாப்பிடும்படித் திரும்புவதுபோல, மூடனும் தன்னுடைய மூடத்தனத்திற்குத் திரும்புகிறான்.
愚昧人行愚妄事，行了又行， 就如狗转过来吃它所吐的。
12 ௧௨ தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானியாக இருப்பவனைக் கண்டால், அவனைவிட மூடனைக்குறித்து அதிக நம்பிக்கையாக இருக்கலாம்.
你见自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有指望。
懒惰人说：道上有猛狮， 街上有壮狮。
门在枢纽转动， 懒惰人在床上也是如此。
15 ௧௫ சோம்பேறி தன்னுடைய கையைக் கலத்திலே வைத்து அதைத் தன்னுடைய வாய்க்குத் திரும்ப எடுக்க வருத்தப்படுகிறான்.
懒惰人放手在盘子里， 就是向口撤回也以为劳乏。
懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。
17 ௧௭ வழியிலே போகும்போது தனக்கு சம்மந்தமில்லாத வழக்கில் தலையிடுகிறவன் நாயைக் காதைப் பிடித்து இழுக்கிறவனைப்போல இருக்கிறான்.
过路被事激动，管理不干己的争竞， 好像人揪住狗耳。
人欺凌邻舍，却说： 我岂不是戏耍吗？ 他就像疯狂的人抛掷火把、利箭， 与杀人的兵器。
19 ௧௯ அப்படியே, தன்னோடு இருந்தவனை வஞ்சித்து: நான் விளையாட்டுக்கல்லவோ செய்தேன் என்று சொல்லுகிற மனிதனும் இருக்கிறான்.
火缺了柴就必熄灭； 无人传舌，争竞便止息。
21 ௨௧ கரிகள் தழலுக்கும், விறகு நெருப்புக்கும் ஏதுவானதுபோல, கோபக்காரன் சண்டைகளை மூட்டுகிறதற்கு ஏதுவானவன்.
好争竞的人煽惑争端， 就如余火加炭，火上加柴一样。
传舌人的言语，如同美食， 深入人的心腹。
火热的嘴，奸恶的心， 好像银渣包的瓦器。
怨恨人的，用嘴粉饰， 心里却藏着诡诈；
他用甜言蜜语，你不可信他， 因为他心中有七样可憎恶的。
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨， 他的邪恶必在会中显露。
27 ௨௭ படுகுழியை வெட்டுகிறவன் தானே அதில் விழுவான்; கல்லைப் புரட்டுகிறவன்மேல் அந்தக் கல் திரும்ப விழும்.
挖陷坑的，自己必掉在其中； 滚石头的，石头必反滚在他身上。
虚谎的舌恨他所压伤的人； 谄媚的口败坏人的事。
