நீதிமொழிகள் 26
有如夏日下雪，秋收降雨，不合時令；同樣愚昧的人獲得光榮，亦不適宜。
2 ௨ அடைக்கலான் குருவி அலைந்துபோவதுபோலவும், தகைவிலான் குருவி பறந்து போவதுபோலவும், காரணம் இல்லாமல் சொன்னசாபம் தங்காது.
有如麻雀逃走，燕子飛去：無端的咒罵，也一去無蹤。
馬需要皮鞭，驢需要轡頭，愚昧人的脊背需要棍棒。
回答愚昧人，別照樣愚昧，免得你也像他一樣；
5 ௫ மூடனுக்கு அவனுடைய மதியீனத்தின்படி மறுஉத்திரவு கொடு; கொடுக்காவிட்டால் அவன் தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானியாக இருப்பான்.
回答愚昧人，有時應愚昧，免得他自以為聰明。
派遣愚昧人，去作傳話者，是自斷己足，是自尋苦惱。
7 ௭ நொண்டியின் கால்கள் குந்திக்குந்தி நடக்கும், அப்படியே மூடர்களின் வாயிலுள்ள உவமைச்சொல்லும் குந்தும்.
猶如跛子的腳虛懸無力，箴言在愚人口中也是如此。
將光榮體面授給愚昧人，無異將寶石投在石堆裏。
箴言在愚人口中，猶如荊棘在醉漢手中。
10 ௧0 பலத்தவன் அனைவரையும் நோகச்செய்து, மூடனையும் வேலைவாங்குகிறான், மீறி நடக்கிறவர்களையும் வேலைவாங்குகிறான்.
雇用愚人或過路人的人，無異射傷眾人的弓箭手。
11 ௧௧ நாயானது தான் கக்கினதை சாப்பிடும்படித் திரும்புவதுபோல, மூடனும் தன்னுடைய மூடத்தனத்திற்குத் திரும்புகிறான்.
愚人一再重複他的愚行，猶如狗再來吃牠嘔吐之物。
12 ௧௨ தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானியாக இருப்பவனைக் கண்டால், அவனைவிட மூடனைக்குறித்து அதிக நம்பிக்கையாக இருக்கலாம்.
你是否見過自作聰明的人﹖寄望於愚人必寄望於他更好。
懶惰人常說：「路上有猛獅，街市有壯獅。」
懶人在床榻上輾轉，猶如門扇在樞紐上旋轉。
15 ௧௫ சோம்பேறி தன்னுடைய கையைக் கலத்திலே வைத்து அதைத் தன்னுடைய வாய்க்குத் திரும்ப எடுக்க வருத்தப்படுகிறான்.
懶人伸手在盤中取食，送到口邊也感到辛苦。
懶惰人自認為聰明人，遠勝過七個善於應對的人。
17 ௧௭ வழியிலே போகும்போது தனக்கு சம்மந்தமில்லாத வழக்கில் தலையிடுகிறவன் நாயைக் காதைப் பிடித்து இழுக்கிறவனைப்போல இருக்கிறான்.
干涉與己無關的爭端，有如抓過路狗的尾巴。
誰騙了人而後說：「我只開玩笑! 」
19 ௧௯ அப்படியே, தன்னோடு இருந்தவனை வஞ்சித்து: நான் விளையாட்டுக்கல்லவோ செய்தேன் என்று சொல்லுகிற மனிதனும் இருக்கிறான்.
猶如狂人投擲火把、利箭和死亡。
沒有木柴，火即熄滅；沒有讒言，爭端即息。
21 ௨௧ கரிகள் தழலுக்கும், விறகு நெருப்புக்கும் ஏதுவானதுபோல, கோபக்காரன் சண்டைகளை மூட்டுகிறதற்கு ஏதுவானவன்.
誰惹事生非，挑撥爭端，是在火炭上加炭，火上加柴。
進讒者的話，如可口美味，能深深透入肺腑的深處。
口蜜腹劍的人，有如塗上銀的陶器。
懷恨他人的，善措詞掩飾；但在他心底，卻藏有陰險。
誰聲調過柔，你不要相信；因在他心中，藏有七種惡。
仇恨雖可以詭計來掩飾，但在集會中險惡必敗露。
27 ௨௭ படுகுழியை வெட்டுகிறவன் தானே அதில் விழுவான்; கல்லைப் புரட்டுகிறவன்மேல் அந்தக் கல் திரும்ப விழும்.
挖掘陷阱的必自陷其中，滾轉石頭的必為石所壓。
撒謊的唇舌，必痛恨真理；諂媚的嘴臉必製造喪亡。
