நீதிமொழிகள் 24
[My] son, envy not bad men, nor desire to be with them.
For their heart meditates falsehoods, and their lips speak mischiefs.
A house is built by wisdom, and is set up by understanding.
By discretion the chambers are filled with all precious and excellent wealth.
A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.
War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.
Wisdom and good understanding are in the gates of the wise: the wise turn not aside from the mouth of the Lord,
but deliberate in council. Death befalls uninstructed [men].
The fools also dies in sins; and uncleanness [attaches] to a pestilent man.
He shall be defiled in the evil day, and in the day of affliction, until he be utterly consumed.
11 ௧௧ மரணத்திற்கு ஒப்புவிக்கப்பட்டவர்களையும், கொலைசெய்வதற்கு கொண்டுபோகிறவர்களையும் விடுவிக்க முடிந்தால் விடுவி.
Deliver them that are led away to death, and redeem them that are appointed to be slain; spare not [your help].
12 ௧௨ அதை நாங்கள் அறியோம் என்று சொன்னால், இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவர் அறியமாட்டாரோ? உன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறவர் கவனிக்கமாட்டாரோ? அவர் மனிதர்களுக்கு அவனவன் செயல்களுக்கு தக்கதாகப் பலனளிக்கமாட்டாரோ?
But if you should say, I know not this man; know that the Lord knows the hearts of all; and he that formed breath for all, he knows all things, who renders to every man according to his works.
13 ௧௩ என் மகனே, தேனைச் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாக இருக்கும்.
[My] son, eat honey, for the honeycomb is good, that your throat may be sweetened.
14 ௧௪ அப்படியே ஞானத்தை அறிந்துகொள்வது உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாக இருக்கும்; அதைப் பெற்றுக்கொண்டால், அது முடிவில் உதவும், உன்னுடைய நம்பிக்கை வீண்போகாது.
Thus shall you perceive wisdom in your soul: for if you find it, your end shall be good, and hope shall not fail you.
15 ௧௫ துன்மார்க்கனே, நீ நீதிமானுடைய வீட்டிற்கு விரோதமாக மறைந்திருக்காதே; அவன் தங்கும் இடத்தைப் பாழாக்கிப்போடாதே.
Bring not an ungodly man into the dwelling of the righteous: neither be deceived by the feeding of the belly.
16 ௧௬ நீதிமான் ஏழுமுறை விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கர்களோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.
For a righteous man will fall seven times, and rise [again]: but the ungodly shall be without strength in troubles.
17 ௧௭ உன் எதிரி விழும்போது சந்தோஷப்படாதே; அவன் இடறும்போது உன்னுடைய இருதயம் சந்தோஷப்படாமல் இருப்பதாக.
If your enemy should fall, rejoice not over him, neither be elated at his overthrow.
18 ௧௮ யெகோவா அதைக் காண்பார், அது அவருடைய பார்வைக்கு தீங்காக இருக்கும்; அப்பொழுது அவனிடத்திலிருந்து அவர் தமது கோபத்தை நீக்கிவிடுவார்.
For the Lord will see [it], and it will not please him, and he will turn away his wrath from him.
Rejoice not in evil-doers, neither be envious of sinners.
For the evil man shall have no posterity: and the light of the wicked shall be put out.
[My] son, fear God and the king; and do not disobey either of them.
For they will suddenly punish the ungodly, and who can know the vengeance [inflicted] by both?
And this thing I say to you that are wise [for you] to learn: It is not good to have respect of persons in judgment.
24 ௨௪ துன்மார்க்கனைப் பார்த்து: நீதிமானாக இருக்கிறாய் என்று சொல்லுகிறவனை மக்கள் சபிப்பார்கள், குடிமக்கள் அவனை வெறுப்பார்கள்.
He that says of the ungodly, He is righteous, shall be cursed by peoples, and hateful among the nations.
But they that reprove [him] shall appear more excellent, and blessing shall come upon them;
and [men] will kiss lips that answer well.
Prepare your works for [your] going forth, and prepare yourself for the field; and come after me, and you shall rebuild your house.
Be not a false witness against your [fellow] citizen, neither exaggerate with your lips.
29 ௨௯ அவன் எனக்குச் செய்தபடி நானும் அவனுக்குச் செய்வேன், அவன் செய்த செயல்களுக்குத் தகுந்தபடி நானும் அவனுக்குச் சரிக்கட்டுவேன் என்று நீ சொல்லாதே.
Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.
A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.
31 ௩௧ இதோ, அதெல்லாம் முள்ளுக்காடாக இருந்தது; நிலத்தின் முகத்தை முட்கள் மூடினது, அதின் கற்சுவர் இடிந்துகிடந்தது.
If you let him alone, he will altogether remain barren and covered with weeds; and he becomes destitute, and his stone walls are broken down.
Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction.
[The sluggard says, ]I slumber a little, and I sleep a little, and for a little while I fold my arms across [my] breast.
But if you do this, your poverty will come speedily; and your lack like a swift courier.
