நீதிமொழிகள் 22
A good name is to be chosen over great riches and favor is better than silver and gold.
2 ௨ செல்வந்தனும், தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் யெகோவா.
Rich and poor people have this in common— Yahweh is the maker of all of them.
A prudent man sees trouble and hides himself, but the naive go on and suffer because of it.
The reward for humility and fear of Yahweh is riches, honor, and life.
5 ௫ மாறுபாடுள்ளவனுடைய வழியிலே முட்களும் கண்ணிகளும் உண்டு; தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறவன் அவைகளைவிட்டுத் தூரமாக விலகிப்போவான்.
Thorns and snares lie in the path of the perverse; whoever guards his life will keep far from them.
Teach a child the way he should go and when he is old he will not turn away from that instruction.
Rich people rule over poor people and one who borrows is a slave to the one who lends.
He who sows injustice will reap trouble and the rod of his fury will fade away.
The one who has a generous eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.
Drive away the mocker, and out goes strife; disputes and insults will cease.
The one who loves a pure heart and whose speech is gracious, he will have the king for his friend.
The eyes of Yahweh keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the treacherous.
The lazy person says, “There is a lion in the street! I will be killed in the open places.”
The mouth of an adulteress is a deep pit; Yahweh's anger is stirred up against anyone who falls into it.
15 ௧௫ பிள்ளையின் இருதயத்தில் மதியீனம் ஒட்டியிருக்கும்; அதைத் தண்டனையின் பிரம்பு அவனைவிட்டு அகற்றும்.
Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far away.
16 ௧௬ தனக்கு அதிகம் உண்டாகத் தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன், தனக்குக் குறைச்சல் உண்டாகவே செல்வந்தனுக்குக் கொடுப்பான்.
The one who oppresses poor people to increase his wealth, or gives to rich people, will come to poverty.
Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge,
18 ௧௮ அவைகளை உன் உள்ளத்தில் காத்து, அவைகளை உன்னுடைய உதடுகளில் நிலைத்திருக்கச்செய்யும்போது, அது இன்பமாக இருக்கும்.
for it will be pleasant for you if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
So your trust may be in Yahweh, I teach them to you today—even to you.
20 ௨0 சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை பதிலாக சொல்லும்படிக்கும்,
Have I not written for you thirty sayings of instruction and knowledge,
to teach you truth in these trustworthy words, so you may give trustworthy answers to those who sent you?
22 ௨௨ ஏழையாக இருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நீதிமன்றத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.
Do not rob the poor because he is poor, or crush the needy at the gate,
for Yahweh will plead their case, and he will rob of life those who robbed them.
Do not make a friend of someone who is ruled by anger and you must not go with one who rages,
25 ௨௫ அப்படிச் செய்தால். நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை கொண்டுவருவாய்.
or you will learn his ways and you will take bait for your soul.
Do not be one who strikes hands in making a pledge, or who puts up security for debts.
27 ௨௭ செலுத்த உனக்கு ஒன்றும் இல்லாமல் இருந்தால், நீ படுத்திருக்கும் படுக்கையையும் அவன் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டியதாகுமே.
If you lack the means to pay, what could stop someone from taking away your bed from under you?
Do not remove the ancient boundary stone that your fathers have set.
29 ௨௯ தன்னுடைய வேலையில் ஜாக்கிரதையாக இருக்கிறவனை நீ கண்டால், அவன் சாதாரணமானவர்களுக்கு முன்பாக நிற்காமல், ராஜாக்களுக்கு முன்பாக நிற்பான்.
Do you see a man skilled at his work? He will stand before kings; he will not stand before common people.
