நீதிமொழிகள் 22
A good name is better than great riches: and good favour is above silver and gold.
2 ௨ செல்வந்தனும், தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் யெகோவா.
The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.
The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.
The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.
5 ௫ மாறுபாடுள்ளவனுடைய வழியிலே முட்களும் கண்ணிகளும் உண்டு; தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறவன் அவைகளைவிட்டுத் தூரமாக விலகிப்போவான்.
Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul departeth far from them.
It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
He that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
He that is inclined to mercy shall be blessed: for of his bread he hath given to the poor. He that maketh presents shall purchase victory and honour: but he carrieth away the souls of the receivers.
Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.
He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.
The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.
The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.
The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.
15 ௧௫ பிள்ளையின் இருதயத்தில் மதியீனம் ஒட்டியிருக்கும்; அதைத் தண்டனையின் பிரம்பு அவனைவிட்டு அகற்றும்.
Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.
16 ௧௬ தனக்கு அதிகம் உண்டாகத் தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன், தனக்குக் குறைச்சல் உண்டாகவே செல்வந்தனுக்குக் கொடுப்பான்.
He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.
Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:
18 ௧௮ அவைகளை உன் உள்ளத்தில் காத்து, அவைகளை உன்னுடைய உதடுகளில் நிலைத்திருக்கச்செய்யும்போது, அது இன்பமாக இருக்கும்.
Which shall be beautiful for thee, if thou keep it in thy bowels, and it shall flow in thy lips:
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.
20 ௨0 சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை பதிலாக சொல்லும்படிக்கும்,
Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge:
That I might shew thee the certainty, and the words of truth, to answer out of these to them that sent thee.
22 ௨௨ ஏழையாக இருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நீதிமன்றத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.
Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate:
Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.
Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:
25 ௨௫ அப்படிச் செய்தால். நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை கொண்டுவருவாய்.
Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.
Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:
27 ௨௭ செலுத்த உனக்கு ஒன்றும் இல்லாமல் இருந்தால், நீ படுத்திருக்கும் படுக்கையையும் அவன் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டியதாகுமே.
For if thou have not wherewith to restore, what cause is there, that he should take the covering from thy bed?
Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.
29 ௨௯ தன்னுடைய வேலையில் ஜாக்கிரதையாக இருக்கிறவனை நீ கண்டால், அவன் சாதாரணமானவர்களுக்கு முன்பாக நிற்காமல், ராஜாக்களுக்கு முன்பாக நிற்பான்.
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.
