நீதிமொழிகள் 2
1 ௧ என் மகனே, நீ உன்னுடைய செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன்னுடைய இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையச்செய்வதற்காக,
Poikani, jos otat minun puheeni, ja käskyni kätket;
Niin anna korvas kuulla viisautta, ja taivuta sydämes ymmärrykseen.
Sillä jos ymmärrystä ahkerasti halajat, ja rukoilet taitoa;
Jos sitä etsit niinkuin hopiaa, ja pyörit sen perään niinkuin tavaran;
Niin sinä ymmärrät Herran pelvon, ja Herran tunnon löydät.
Sillä Herra antaa viisauden, ja hänen suustansa tulee taito ja ymmärrys.
7 ௭ அவர் நீதிமான்களுக்கென்று மெய்ஞானத்தை வைத்திருக்கிறார்; உத்தமமாக நடக்கிறவர்களுக்கு அவர் கேடகமாக இருக்கிறார்.
Hän antaa toimellisten hyvin käydä, ja suojelee niitä, jotka viattomasti vaeltavat,
Varjelee hurskaat, ja holhoo pyhäinsä retket.
Silloin sinä ymmärrät vanhurskauden ja tuomion, oikeuden ja kaiken hyvän tien.
Jos viisaus sydämees tulee, ja taito on sinulle kelvollinen,
Niin hyvä neuvo sinua varjelee, ja ymmärrys kätkee sinun,
Tempaamaan sinun pois pahalta tieltä, ja niiden seurasta, jotka toimettomia puhuvat,
Ja hylkäävät oikian tien, ja vaeltavat pimeitä retkiä;
Jotka iloitsevat pahoista töistänsä, ja riemuitsevat pahoista menoistansa;
Joiden tiet ovat vastahakoiset, ja retket väärär ja häpiälliset:
Ettet sinä ryhtyisi vieraaseen vaimoon, joka ei sinun ole, joka suloisilla sanoilla puhuttelee,
Ja hylkää nuoruutensa johdattajan, ja unohtaa Jumalansa liiton.
Sillä hänen huoneensa kallistuu kuolemaan, ja hänen askeleensa kadotettuin tykö.
19 ௧௯ அவளிடத்தில் போகிறவர்களில் ஒருவரும் திரும்புகிறதில்லை, வாழ்வின்பாதைகளில் வந்து சேருகிறதுமில்லை.
Jokainen joka menee hänen tykönsä, ei palaja, eikä elämän tielle joudu;
Ettäs vaeltasit hyvää tietä, ja pitäisit hurskasten tiet.
Sillä vanhurskaat asuvat maassa, ja vakaat siinä pysyvät;
22 ௨௨ துன்மார்க்கர்களோ பூமியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுபோவார்கள்; துரோகிகள் அதில் இல்லாதபடி அழிவார்கள்.
Mutta jumalattomat hukutetaan maasta, ja ylönkatsojat siitä teloitetaan.
