நீதிமொழிகள் 14
1 ௧ புத்தியுள்ள பெண் தன்னுடைய வீட்டைக் கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத பெண்ணோ தன்னுடைய கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.
| חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו׃ |
2 ௨ நிதானமாக நடக்கிறவன் யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறான்; தன்னுடைய வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்செய்கிறான்.
| הולך בישרו ירא יהוה ונלוז דרכיו בוזהו׃ |
| בפי אויל חטר גאוה ושפתי חכמים תשמורם׃ |
4 ௪ எருதுகள் இல்லாத இடத்தில் களஞ்சியம் வெறுமையாக இருக்கும்; காளைகளின் பெலத்தினாலோ மிகுந்த வரத்துண்டு.
| באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור׃ |
| עד אמונים לא יכזב ויפיח כזבים עד שקר׃ |
| בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃ |
| לך מנגד לאיש כסיל ובל ידעת שפתי דעת׃ |
| חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃ |
| אולים יליץ אשם ובין ישרים רצון׃ |
| לב יודע מרת נפשו ובשמחתו לא יתערב זר׃ |
| בית רשעים ישמד ואהל ישרים יפריח׃ |
| יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃ |
| גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה׃ |
| מדרכיו ישבע סוג לב ומעליו איש טוב׃ |
| פתי יאמין לכל דבר וערום יבין לאשרו׃ |
| חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח׃ |
| קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃ |
| נחלו פתאים אולת וערומים יכתרו דעת׃ |
19 ௧௯ தீயோர்கள் நல்லவர்களுக்கு முன்பாகவும், துன்மார்க்கர்கள் நீதிமான்களுடைய வாசற்படிகளிலும் குனிவதுண்டு.
| שחו רעים לפני טובים ורשעים על שערי צדיק׃ |
| גם לרעהו ישנא רש ואהבי עשיר רבים׃ |
| בז לרעהו חוטא ומחונן עניים אשריו׃ |
22 ௨௨ தீமையை யோசிக்கிறவர்கள் தவறுகிறார்களல்லவோ? நன்மையை யோசிக்கிறவர்களுக்கோ கிருபையும் சத்தியமும் உண்டு.
| הלוא יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב׃ |
| בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור׃ |
| עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת׃ |
| מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃ |
26 ௨௬ யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு; அவனுடைய பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்.
| ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃ |
| יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות׃ |
| ברב עם הדרת מלך ובאפס לאם מחתת רזון׃ |
| ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת׃ |
| חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃ |
31 ௩௧ தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; தரித்திரனுக்குத் தயவு செய்கிறவனோ அவரை மேன்மைப்படுத்துகிறான்;
| עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון׃ |
32 ௩௨ துன்மார்க்கன் தன்னுடைய தீமையிலே வாரிக்கொள்ளப்படுவான்; நீதிமானோ தன்னுடைய மரணத்திலே நம்பிக்கையுள்ளவன்.
| ברעתו ידחה רשע וחסה במותו צדיק׃ |
| בלב נבון תנוח חכמה ובקרב כסילים תודע׃ |
| צדקה תרומם גוי וחסד לאמים חטאת׃ |
35 ௩௫ ராஜாவின் தயவு விவேகமுள்ள பணிவிடைக்காரன்மேல் இருக்கும்; அவனுடைய கோபமோ அவமானத்தை உண்டாக்குகிறவன்மேல் இருக்கும்.
| רצון מלך לעבד משכיל ועברתו תהיה מביש׃ |
