நீதிமொழிகள் 14
1 ௧ புத்தியுள்ள பெண் தன்னுடைய வீட்டைக் கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத பெண்ணோ தன்னுடைய கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.
wise woman to build house: home her and folly in/on/with hand her to overthrow him
2 ௨ நிதானமாக நடக்கிறவன் யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறான்; தன்னுடைய வழிகளில் தாறுமாறானவனோ அவரை அலட்சியம்செய்கிறான்.
to go: walk in/on/with uprightness his afraid LORD and be devious way: conduct his to despise him
in/on/with lip fool(ish) branch pride and lips wise to keep: guard them
4 ௪ எருதுகள் இல்லாத இடத்தில் களஞ்சியம் வெறுமையாக இருக்கும்; காளைகளின் பெலத்தினாலோ மிகுந்த வரத்துண்டு.
in/on/with nothing cattle crib pure and abundance produce in/on/with strength cattle
witness faithful not to lie and to breathe lie witness deception
to seek to mock wisdom and nothing and knowledge to/for to understand to lighten
to go: went from before to/for man fool and not to know lip: words knowledge
wisdom prudent to understand way: conduct his and folly fool deceit
fool(ish) to mock guilt (offering) and between upright acceptance
heart to know bitterness soul: myself his and in/on/with joy his not to pledge be a stranger
house: household wicked to destroy and tent upright to sprout
there way: conduct upright to/for face of man and end her way: conduct death
also in/on/with laughter to pain heart and end her joy grief
from way: conduct his to satisfy to turn heart and from upon him man pleasant
simple be faithful to/for all word: thing and prudent to understand to/for step his
wise afraid and to turn aside: depart from bad: evil and fool be arrogant and to trust
short face: anger to make: do folly and man plot to hate
to inherit simple folly and prudent to surround knowledge
19 ௧௯ தீயோர்கள் நல்லவர்களுக்கு முன்பாகவும், துன்மார்க்கர்கள் நீதிமான்களுடைய வாசற்படிகளிலும் குனிவதுண்டு.
to bow bad: evil to/for face: before pleasant and wicked upon gate righteous
also to/for neighbor his to hate be poor and to love: friend rich many
to despise to/for neighbor his to sin and be gracious (poor *Q(K)*) blessed he
22 ௨௨ தீமையை யோசிக்கிறவர்கள் தவறுகிறார்களல்லவோ? நன்மையை யோசிக்கிறவர்களுக்கோ கிருபையும் சத்தியமும் உண்டு.
not to go astray to plow/plot bad: evil and kindness and truth: faithful to plow/plot good
in/on/with all toil to be advantage and word: because lip: words surely to/for need
crown wise riches their folly fool folly
to rescue soul: life witness truth: true and to breathe lie deceit
26 ௨௬ யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு; அவனுடைய பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்.
in/on/with fear LORD confidence strength and to/for son: child his to be refuge
fear LORD fountain life to/for to turn aside: depart from snare death
in/on/with abundance people adornment king and in/on/with end people terror prince
slow face: anger many understanding and short spirit: temper to exalt folly
life flesh heart healing and rottenness bone jealousy
31 ௩௧ தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; தரித்திரனுக்குத் தயவு செய்கிறவனோ அவரை மேன்மைப்படுத்துகிறான்;
to oppress poor to taunt to make him and to honor: honour him be gracious needy
32 ௩௨ துன்மார்க்கன் தன்னுடைய தீமையிலே வாரிக்கொள்ளப்படுவான்; நீதிமானோ தன்னுடைய மரணத்திலே நம்பிக்கையுள்ளவன்.
in/on/with distress: evil his to thrust wicked and to seek refuge in/on/with death his righteous
in/on/with heart to understand to rest wisdom and in/on/with entrails: among fool to know
righteousness to exalt nation and shame people sin
35 ௩௫ ராஜாவின் தயவு விவேகமுள்ள பணிவிடைக்காரன்மேல் இருக்கும்; அவனுடைய கோபமோ அவமானத்தை உண்டாக்குகிறவன்மேல் இருக்கும்.
acceptance king to/for servant/slave be prudent and fury his to be be ashamed
