நீதிமொழிகள் 13
A wise son accepts his father's discipline, but a mocker doesn't listen to correction.
2 ௨ மனிதன் தன்னுடைய வாயின் பலனால் நன்மையைச் சாப்பிடுவான்; துரோகிகளின் ஆத்துமாவோ கொடுமையை சாப்பிடும்.
You'll be rewarded for saying good things, but dishonest people want violence.
3 ௩ தன்னுடைய வாயைக் காக்கிறவன் தன்னுடைய உயிரைக் காக்கிறான்; தன்னுடைய உதடுகளை விரிவாகத் திறக்கிறவனோ கலக்கமடைவான்.
Watch what you say and save your life—saying too much leads to disaster.
4 ௪ சோம்பேறியுடைய ஆத்துமா விரும்பியும் ஒன்றும் பெற்றுக்கொள்ளாது; ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களுடைய ஆத்துமாவோ செழிக்கும்;
Lazy people want a lot, but get nothing; if you work hard you'll be well rewarded.
Good people hate lies, but the wicked cause a stink and bring disgrace.
Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.
7 ௭ ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கத் தன்னைச் செல்வந்தனாக நினைக்கிறவனும் உண்டு; மிகுந்த செல்வம் இருக்கத் தன்னைத் தரித்திரனாக நினைக்கிறவனும் உண்டு.
Some pretend to be rich, but don't have anything, while others pretend to be poor and are very rich.
The rich can pay a ransom to save their lives, but the poor aren't troubled in this way.
The life of good people shines brightly, but the lamp of the wicked will be snuffed out.
Pride only causes conflict; but those who take advice are wise.
Wealth gained by fraud quickly disappears, but those who gather bit by bit prosper.
12 ௧௨ நெடுங்காலமாகக் காத்திருக்குதல் இருதயத்தை இளைக்கச்செய்யும்; விரும்பினது வரும்போதோ ஜீவமரம்போல இருக்கும்.
Hope that's delayed makes you feel sick, but a wish that comes true revives you.
If you despise words of advice, you'll pay for it; but if you respect what you're told, you'll be rewarded.
The teaching of the wise is like a fountain of life, so you can avoid the snares of death.
Good sense earns appreciation, but the way of the unfaithful is hard.
All wise people act intelligently, but stupid people demonstrate their stupidity.
A bad messenger creates trouble, but a faithful representative brings healing.
18 ௧௮ புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் அவமானத்தையும் அடைவான்; கடிந்து கொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ மேன்மையடைவான்.
Poverty and disgrace come to those who ignore instruction, but those who accept correction are honored.
It's nice to see a wish come true, but stupid people hate to turn away from evil to achieve this.
Being friends with wise people will make you wise, but being friends with stupid people will only cause you problems.
Tragedy chases after the sinner, but prosperity rewards the good.
22 ௨௨ நல்லவன் தன்னுடைய பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளுக்கு சொத்தை வைத்துப்போகிறான்; பாவியின் செல்வமோ நீதிமானுக்காகச் சேர்த்துவைக்கப்படும்.
Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner's wealth is saved for those who live right.
The unploughed ground of the poor could produce a lot of food, but it's stolen through injustice.
24 ௨௪ பிரம்பைப் பயன்படுத்தாதவன் தன்னுடைய மகனைப் பகைக்கிறான்; அவன்மேல் அன்பாக இருக்கிறவனோ அவனை ஏற்கனவே தண்டிக்கிறான்.
People who don't discipline their children hate them. Those who love their children carefully discipline them.
The good eat until they're full; but the belly of the wicked is empty.
