நீதிமொழிகள் 11
Statera dolosa, abominatio est apud Deum: et pondus aequum, voluntas eius.
Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia: ubi autem est humilitas, ibi et sapientia.
Simplicitas iustorum diriget eos: et supplantatio perversorum vastabit illos.
Non proderunt divitiae in die ultionis: iustitia autem liberabit a morte.
5 ௫ உத்தமனுடைய நீதி அவன் வழியைச் செம்மைப்படுத்தும்; துன்மார்க்கனோ தன்னுடைய துன்மார்க்கத்தினால் விழுவான்.
Iustitia simplicis diriget viam eius: et in impietate sua corruet impius.
Iustitia rectorum liberabit eos: et in insidiis suis capientur iniqui.
7 ௭ துன்மார்க்கன் மரணமடையும்போது அவனுடைய நம்பிக்கை அழியும்; அக்கிரமக்காரர்களின் எதிர்பார்ப்பு கெட்டுப்போகும்.
Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes: et expectatio solicitorum peribit.
Iustus de angustia liberatus est: et tradetur impius pro eo.
Simulator ore decipit amicum suum: iusti autem liberabuntur scientia.
10 ௧0 நீதிமான்கள் நன்றாக இருந்தால் பட்டணம் சந்தோஷமாக இருக்கும்; துன்மார்க்கர்கள் அழிந்தால் கெம்பீரம் உண்டாகும்.
In bonis iustorum exultabit civitas: et in perditione impiorum erit laudatio.
11 ௧௧ செம்மையானவர்களுடைய ஆசீர்வாதத்தினால் பட்டணம் நிலைபெற்று ஓங்கும்; துன்மார்க்கர்களுடைய வாயினால் அது இடிந்துவிழும்.
Benedictione iustorum exaltabitur civitas: et ore impiorum subvertetur.
Qui despicit amicum suum, indigens corde est: vir autem prudens tacebit.
13 ௧௩ புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்; ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்.
Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana: qui autem fidelis est, celat amici commissum.
14 ௧௪ ஆலோசனையில்லாத இடத்தில் மக்கள் விழுந்துபோவார்கள்; அநேக ஆலோசனைக்காரர்கள் உண்டானால் சுகம் உண்டாகும்.
Ubi non est gubernator, populus corruet: salus autem, ubi multa consilia.
15 ௧௫ அந்நியனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவன் மிகுந்த பாடுபடுவான்; பிணைப்படுவதை வெறுப்பவன் சுகமாக இருப்பான்.
Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit.
Mulier gratiosa inveniet gloriam: et robusti habebunt divitias.
17 ௧௭ தயவுள்ள மனிதன் தன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு நன்மை செய்துகொள்ளுகிறான்; கொடூரனோ தன்னுடைய உடலை அலைக்கழிக்கிறான்.
Benefacit animae suae vir misericors: qui autem crudelis est, etiam propinquos abiicit.
Impius facit opus instabile: seminanti autem iustitiam merces fidelis.
Clementia praeparat vitam: et sectatio malorum mortem.
20 ௨0 மாறுபாடுள்ள இருதயமுடையவர்கள் யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானவர்கள்; உத்தம வழியில் நடக்கிறவர்களோ அவருக்குப் பிரியமானவர்கள்.
Abominabile Domino cor pravum: et voluntas eius in iis, qui simpliciter ambulant.
21 ௨௧ கையோடு கைகோர்த்தாலும், கெட்டவன் தண்டனைக்குத் தப்பான்; நீதிமான்களுடைய சந்ததியோ விடுவிக்கப்படும்.
Manus in manu non erit innocens malus: semen autem iustorum salvabitur.
Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua.
Desiderium iustorum omne bonum est: praestolatio impiorum furor.
24 ௨௪ வாரி இறைத்தும் விருத்தியடைந்தவர்களும் உண்டு; அதிகமாக தனக்கென்று மட்டும் வைத்துக்கொண்டும் வறுமையடைபவர்களும் உண்டு.
Alii dividunt propria, et ditiores fiunt: alii rapiunt non sua, et semper in egestate sunt.
25 ௨௫ உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும்; எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்.
Anima, quae benedicit, impinguabitur: et qui inebriat, ipse quoque inebriabitur.
26 ௨௬ தானியத்தைக் கட்டிவைக்கிறவனை மக்கள் சபிப்பார்கள்; விற்கிறவனுடைய தலையின்மேல் ஆசீர்வாதம் தங்கும்.
Qui abscondit frumenta, maledicetur in populis: benedictio autem super caput vendentium.
Bene consurgit diluculo qui quaerit bona: qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis.
Qui confidit in divitiis suis, corruet: iusti autem quasi virens folium germinabunt.
Qui conturbat domum suam, possidebit ventos: et qui stultus est, serviet sapienti.
Fructus iusti lignum vitae: et qui suscipit animas, sapiens est.
Si iustus in terra recipit, quanto magis impius et peccator?
