நீதிமொழிகள் 11
| מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃ |
| בא זדון ויבא קלון ואת צנועים חכמה׃ |
| תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃ |
| לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃ |
5 ௫ உத்தமனுடைய நீதி அவன் வழியைச் செம்மைப்படுத்தும்; துன்மார்க்கனோ தன்னுடைய துன்மார்க்கத்தினால் விழுவான்.
| צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע׃ |
| צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו׃ |
7 ௭ துன்மார்க்கன் மரணமடையும்போது அவனுடைய நம்பிக்கை அழியும்; அக்கிரமக்காரர்களின் எதிர்பார்ப்பு கெட்டுப்போகும்.
| במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃ |
| צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃ |
| בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃ |
10 ௧0 நீதிமான்கள் நன்றாக இருந்தால் பட்டணம் சந்தோஷமாக இருக்கும்; துன்மார்க்கர்கள் அழிந்தால் கெம்பீரம் உண்டாகும்.
| בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃ |
11 ௧௧ செம்மையானவர்களுடைய ஆசீர்வாதத்தினால் பட்டணம் நிலைபெற்று ஓங்கும்; துன்மார்க்கர்களுடைய வாயினால் அது இடிந்துவிழும்.
| בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס׃ |
| בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃ |
13 ௧௩ புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்; ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்.
| הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר׃ |
14 ௧௪ ஆலோசனையில்லாத இடத்தில் மக்கள் விழுந்துபோவார்கள்; அநேக ஆலோசனைக்காரர்கள் உண்டானால் சுகம் உண்டாகும்.
| באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ׃ |
15 ௧௫ அந்நியனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவன் மிகுந்த பாடுபடுவான்; பிணைப்படுவதை வெறுப்பவன் சுகமாக இருப்பான்.
| רע ירוע כי ערב זר ושנא תקעים בוטח׃ |
| אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר׃ |
17 ௧௭ தயவுள்ள மனிதன் தன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு நன்மை செய்துகொள்ளுகிறான்; கொடூரனோ தன்னுடைய உடலை அலைக்கழிக்கிறான்.
| גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃ |
| רשע עשה פעלת שקר וזרע צדקה שכר אמת׃ |
| כן צדקה לחיים ומרדף רעה למותו׃ |
20 ௨0 மாறுபாடுள்ள இருதயமுடையவர்கள் யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானவர்கள்; உத்தம வழியில் நடக்கிறவர்களோ அவருக்குப் பிரியமானவர்கள்.
| תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃ |
21 ௨௧ கையோடு கைகோர்த்தாலும், கெட்டவன் தண்டனைக்குத் தப்பான்; நீதிமான்களுடைய சந்ததியோ விடுவிக்கப்படும்.
| יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃ |
| נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם׃ |
| תאות צדיקים אך טוב תקות רשעים עברה׃ |
24 ௨௪ வாரி இறைத்தும் விருத்தியடைந்தவர்களும் உண்டு; அதிகமாக தனக்கென்று மட்டும் வைத்துக்கொண்டும் வறுமையடைபவர்களும் உண்டு.
| יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃ |
25 ௨௫ உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும்; எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்.
| נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא׃ |
26 ௨௬ தானியத்தைக் கட்டிவைக்கிறவனை மக்கள் சபிப்பார்கள்; விற்கிறவனுடைய தலையின்மேல் ஆசீர்வாதம் தங்கும்.
| מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר׃ |
| שחר טוב יבקש רצון ודרש רעה תבואנו׃ |
| בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃ |
| עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃ |
| פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃ |
| הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא׃ |
