நீதிமொழிகள் 1
以色列王大衛兒子所羅門的箴言：
要使人曉得智慧和訓誨， 分辨通達的言語，
使人處事領受智慧、 仁義、公平、正直的訓誨，
使愚人靈明， 使少年人有知識和謀略，
使智慧人聽見，增長學問， 使聰明人得着智謀，
6 ௬ நீதிமொழியையும், அதின் அர்த்தத்தையும், ஞானிகளின் வாக்கியங்களையும், அவர்கள் சொன்ன மறைபொருட்களையும் அறிந்துகொள்வான்.
使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。
7 ௭ யெகோவாவுக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; மூடர் ஞானத்தையும் அறிவுரைகளையும் அசட்டை செய்கிறார்கள்.
敬畏耶和華是知識的開端； 愚妄人藐視智慧和訓誨。
我兒，要聽你父親的訓誨， 不可離棄你母親的法則；
9 ௯ அவைகள் உன்னுடைய தலைக்கு அலங்காரமான கிரீடமாகவும், உன்னுடைய கழுத்துக்கு பொன் சங்கிலியாகவும் இருக்கும்.
因為這要作你頭上的華冠， 你項上的金鍊。
我兒，惡人若引誘你， 你不可隨從。
11 ௧௧ எங்களோடு வா, இரத்தம்சிந்தும்படி நாம் மறைந்திருந்து, குற்றமில்லாமல் இருக்கிறவர்களை காரணமில்லாமல் பிடிக்கும்படி ஒளிந்திருப்போம்;
他們若說：你與我們同去， 我們要埋伏流人之血， 要蹲伏害無罪之人；
12 ௧௨ பாதாளம் விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடு விழுங்குவோம்; குழியில் இறங்குகிறவர்கள் விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையாக விழுங்குவோம்; (Sheol h7585)
我們好像陰間，把他們活活吞下； 他們如同下坑的人， 被我們囫圇吞了； (Sheol h7585)
13 ௧௩ விலையுயர்ந்த எல்லாவிதப் பொருள்களையும் கண்டடைவோம்; கொள்ளைப்பொருளினால் நம்முடைய வீடுகளை நிரப்புவோம்.
我們必得各樣寶物， 將所擄來的，裝滿房屋；
你與我們大家同分， 我們共用一個囊袋；
我兒，不要與他們同行一道， 禁止你腳走他們的路。
因為，他們的腳奔跑行惡； 他們急速流人的血，
好像飛鳥， 網羅設在眼前仍不躲避。
18 ௧௮ இவர்களோ தங்களுடைய இரத்தத்திற்கே மறைந்திருக்கிறார்கள், தங்களுடைய உயிருக்கே கண்ணிவைத்திருக்கிறார்கள்.
這些人埋伏，是為自流己血； 蹲伏，是為自害己命。
凡貪戀財利的，所行之路都是如此； 這貪戀之心乃奪去得財者之命。
智慧在街市上呼喊， 在寬闊處發聲，
21 ௨௧ அது ஆள் நடமாட்டமுள்ள தெருக்களின் சந்திப்பிலும், நகரத்தின் நுழைவு வாசலிலும் நின்று கூப்பிட்டு, பட்டணத்தில் தன்னுடைய வார்த்தைகளைச் சொல்லுகிறது:
在熱鬧街頭喊叫， 在城門口，在城中發出言語，
22 ௨௨ பேதைகளே, நீங்கள் பேதைமையை விரும்புவதும், ஏளனம் செய்பவர்களே, நீங்கள் ஏளனத்தில் பிரியப்படுவதும், அறிவில்லாதவர்களே, நீங்கள் ஞானத்தை வெறுப்பதும், எதுவரைக்கும் இருக்கும்.
說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？
23 ௨௩ என்னுடைய கடிந்துகொள்ளுதலுக்குத் திரும்புங்கள்; இதோ, என்னுடைய ஆவியை உங்களுக்கு அருளுவேன், என்னுடைய வார்த்தைகளை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்.
你們當因我的責備回轉； 我要將我的靈澆灌你們， 將我的話指示你們。
24 ௨௪ நான் கூப்பிட்டும், நீங்கள் கேட்கமாட்டோம் என்கிறீர்கள்; நான் என்னுடைய கையை நீட்டியும் கவனிக்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை.
我呼喚，你們不肯聽從； 我伸手，無人理會；
反輕棄我一切的勸戒， 不肯受我的責備。
26 ௨௬ ஆகையால், நானும் உங்களுடைய ஆபத்துக்காலத்தில் சிரித்து, நீங்கள் பயப்படும் காரியம் வரும்போது ஏளனம்செய்வேன்.
你們遭災難，我就發笑； 驚恐臨到你們，我必嗤笑。
27 ௨௭ நீங்கள் பயப்படும் காரியம் புயல்போல் வரும்போதும், ஆபத்து சூறாவளிபோல் உங்களுக்கு நேரிடும்போதும், நெருக்கமும் இடுக்கணும் உங்கள்மேல் வரும்போதும், ஏளனம்செய்வேன்.
驚恐臨到你們，好像狂風； 災難來到，如同暴風； 急難痛苦臨到你們身上。
28 ௨௮ அப்பொழுது அவர்கள் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுவார்கள்; நான் மறுஉத்திரவு கொடுக்கமாட்டேன்; அவர்கள் அதிகாலையிலே என்னைத் தேடுவார்கள், என்னைக் காணமாட்டார்கள்.
那時，你們必呼求我，我卻不答應， 懇切地尋找我，卻尋不見。
因為，你們恨惡知識， 不喜愛敬畏耶和華，
30 ௩0 என்னுடைய ஆலோசனையை அவர்கள் விரும்பவில்லை; என்னுடைய கடிந்துகொள்ளுதலையெல்லாம் அசட்டை செய்தார்கள்.
不聽我的勸戒， 藐視我一切的責備，
31 ௩௧ ஆகையால் அவர்கள் தங்களுடைய வழியின் பலனைச் சாப்பிடுவார்கள்; தங்களுடைய யோசனைகளினால் திருப்தியடைவார்கள்.
所以必吃自結的果子， 充滿自設的計謀。
愚昧人背道，必殺己身； 愚頑人安逸，必害己命。
33 ௩௩ எனக்குச் செவிகொடுக்கிறவன் எவனோ, அவன் பயமின்றி தங்கி, ஆபத்திற்குப் பயப்படாமல் அமைதியாக இருப்பான்.
惟有聽從我的，必安然居住， 得享安靜，不怕災禍。
