யோபு 9
and to answer Job and to say
truly to know for so and what? to justify human with God
3 ௩ அவர் அவனுடன் வழக்காட விருப்பமாயிருந்தால், ஆயிரத்தில் ஒன்றுக்காகிலும் அவருக்கு பதில் சொல்லமாட்டானே.
if to delight in to/for to contend with him not to answer him one from thousand
4 ௪ அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?
wise heart and strong strength who? to harden to(wards) him and to complete
[the] to proceed mountain: mount and not to know which to overturn them in/on/with face: anger his
[the] to tremble land: country/planet from place her and pillar her to shudder [emph?]
[the] to say to/for sun and not to rise and about/through/for star to seal
to stretch heaven to/for alone him and to tread upon high place sea
9 ௯ அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும், அறுமீனையும், தெற்கு மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
to make Bear Orion and Pleiades and chamber south
to make: do great: large till nothing search and to wonder till nothing number
11 ௧௧ இதோ, அவர் என் அருகில் போகிறார், நான் அவரைப் பார்க்கமுடியவில்லை; அவர் கடந்துபோகிறார், நான் அவரை அறியவில்லை.
look! to pass upon me and not to see: see and to pass and not to understand to/for him
12 ௧௨ இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை தடுப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?
look! to seize who? to return: return him who? to say to(wards) him what? to make: do
13 ௧௩ தேவன் தம்முடைய கோபத்தை நிறுத்தமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணைநிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
god not to return: turn back face: anger his (underneath: under him *Q(k)*) to bow to help Rahab monster
14 ௧௪ இப்படியிருக்க, அவருக்கு மறுமொழி கொடுக்கவும், அவருடன் வழக்காடும் வார்த்தைகளைத் தெரிந்து கொள்ளவும் நான் எம்மாத்திரம்?
also for I to answer him to choose word my with him
15 ௧௫ நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் அவருடன் வழக்காடாமல், என் நியாயாதிபதியினிடத்தில் இரக்கத்துக்காகக் கெஞ்சுவேன்.
which if to justify not to answer to/for to judge me be gracious
16 ௧௬ நான் கெஞ்சுவதினாலும், அவர் எனக்கு பதில் கொடுத்தாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார் என்று நம்பமாட்டேன்.
if to call: call to and to answer me not be faithful for to listen voice my
which in/on/with storm to bruise me and to multiply wound my for nothing
not to give: allow me to return: return spirit: breath my for to satisfy me bitterness
19 ௧௯ பெலத்தைப் பார்த்தால், அவரே பெலத்தவர்; நியாயத்தைப் பார்த்தால் என் பக்கத்தில் சாட்சி சொல்லுகிறவன் யார்?
if to/for strength strong behold and if to/for justice who? to appoint me
20 ௨0 நான் என்னை நீதிமானாக்கினாலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
if to justify lip my be wicked me complete I and to twist me
complete I not to know soul my to reject life my
one he/she/it upon so to say complete and wicked he/she/it to end: destroy
23 ௨௩ வாதையானது உடனே வாதித்துக் கொல்லும்போது, அவர் குற்றமில்லாதவர்களின் சோதனையைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்.
if whip to die suddenly to/for despair innocent to mock
24 ௨௪ உலகம் துன்மார்க்கர் கையில் விடப்பட்டிருக்கிறது; அதிலிருக்கிற நியாயாதிபதிகளின் முகத்தை மூடிப்போடுகிறார்; அவர் இதைச் செய்கிறதில்லையென்றால், வேறு யார் இதைச் செய்கிறார்.
land: country/planet to give: give in/on/with hand: power wicked face to judge her to cover if not then who? he/she/it
25 ௨௫ என் நாட்கள் தபால்காரர் ஓட்டத்திலும் வேகமாயிருக்கிறது; அவைகள் நன்மையைப் பார்க்காமல் பறந்துபோகும்.
and day my to lighten from to run: run to flee not to see: see welfare
to pass with fleet papyrus like/as eagle to dart upon food
if to say I to forget complaint my to leave: release face my and be cheerful
28 ௨௮ என் வருத்தங்களைப்பற்றிப் பயமாயிருக்கிறேன்; என்னைக் குற்றமில்லாதவனாக நினைக்கமாட்டீர் என்று அறிவேன்.
to fear all injury my to know for not to clear me
I be wicked to/for what? this vanity be weary/toil
if to wash: wash (in/on/with water *Q(K)*) snow and be clean in/on/with lye palm my
then in/on/with pit: grave to dip me and to abhor me garment my
32 ௩௨ நான் அவருக்கு மறுமொழி சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் ஒன்றுகூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனிதன் அல்லவே.
for not man like me to answer him to come (in): come together in/on/with justice: judgement
not there between us to rebuke to set: put hand his upon two our
to turn aside: remove from upon me tribe: staff his and terror his not to terrify me
to speak: speak and not to fear him for not so I with me me
