யோபு 9
約伯答覆說：
我確實知道事情是這樣，但人怎能同天主講理﹖
3 ௩ அவர் அவனுடன் வழக்காட விருப்பமாயிருந்தால், ஆயிரத்தில் ஒன்றுக்காகிலும் அவருக்கு பதில் சொல்லமாட்டானே.
人若願意同天主辯論，千個問題中，誰也回答不出一個。
4 ௪ அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?
雖心中明智，力量強大，但誰能對抗天主，而保平安﹖
他可移山，山卻不知；他一發怒，山即翻轉；
他振搖大地，使之脫離原處，地柱隨之搖撼震動；
他一下令，太陽即不昇起，星辰即封閉不動；
惟有他展開天空，步行海波之上；
9 ௯ அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும், அறுமீனையும், தெற்கு மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
他創造了北斗和參宿，昂星及南極星辰；
他所作的大事，不可勝數。
11 ௧௧ இதோ, அவர் என் அருகில் போகிறார், நான் அவரைப் பார்க்கமுடியவில்லை; அவர் கடந்துபோகிறார், நான் அவரை அறியவில்லை.
他由我身旁經過，我卻沒有看見；他走過去，我仍沒有發覺。
12 ௧௨ இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை தடுப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?
他若搶奪，誰能阻擋﹖誰能問他說：「你作什麼﹖」
13 ௧௩ தேவன் தம்முடைய கோபத்தை நிறுத்தமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணைநிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
天主一憤怒，決不收回。為虎作倀的，必屈伏在他以下。
14 ௧௪ இப்படியிருக்க, அவருக்கு மறுமொழி கொடுக்கவும், அவருடன் வழக்காடும் வார்த்தைகளைத் தெரிந்து கொள்ளவும் நான் எம்மாத்திரம்?
如此我怎敢回答，我怎敢措辭與他抗辯﹖
15 ௧௫ நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் அவருடன் வழக்காடாமல், என் நியாயாதிபதியினிடத்தில் இரக்கத்துக்காகக் கெஞ்சுவேன்.
縱然有理，也不敢回答，唯有哀求我的判官開恩。
16 ௧௬ நான் கெஞ்சுவதினாலும், அவர் எனக்கு பதில் கொடுத்தாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டார் என்று நம்பமாட்டேன்.
我向他呼求，縱然他答應我，我仍不相信他會聽我的呼聲。
他為了一根頭髮而折磨我，無故增加我的創傷；
致使我不能喘一口氣，使我飽嘗苦辛。
19 ௧௯ பெலத்தைப் பார்த்தால், அவரே பெலத்தவர்; நியாயத்தைப் பார்த்தால் என் பக்கத்தில் சாட்சி சொல்லுகிறவன் யார்?
論力量，他強而有力；論審判，誰能將他傳來﹖
20 ௨0 நான் என்னை நீதிமானாக்கினாலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
我雖自以為正義，他的口卻判定我有罪；我雖自覺無辜，他卻證明我有偏差。
我是無辜的，我已不顧及我的生命，我已厭惡生活下去。
因此我說：都是一樣。善人惡人，他一概滅絕。
23 ௨௩ வாதையானது உடனே வாதித்துக் கொல்லும்போது, அவர் குற்றமில்லாதவர்களின் சோதனையைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்.
若天災突然降下使人猝死，他便嘲笑無罪者的絕望。
24 ௨௪ உலகம் துன்மார்க்கர் கையில் விடப்பட்டிருக்கிறது; அதிலிருக்கிற நியாயாதிபதிகளின் முகத்தை மூடிப்போடுகிறார்; அவர் இதைச் செய்கிறதில்லையென்றால், வேறு யார் இதைச் செய்கிறார்.
大地落在惡人的手裏，蒙蔽判官臉面的，不是他，是誰呢﹖
25 ௨௫ என் நாட்கள் தபால்காரர் ஓட்டத்திலும் வேகமாயிருக்கிறது; அவைகள் நன்மையைப் பார்க்காமல் பறந்துபோகும்.
我的日月過去比跑信的還快；疾走而過，無福樂可享。
急急駛過，似蘆葦船，如驟降攫食的鷹。
我若決意忘掉我的哀怨，改變愁容，表示愉快；
28 ௨௮ என் வருத்தங்களைப்பற்றிப் பயமாயிருக்கிறேன்; என்னைக் குற்றமில்லாதவனாக நினைக்கமாட்டீர் என்று அறிவேன்.
但一想到我的痛苦，我就恐怖。我知道你決不以我為無辜。
我若是有罪，又何苦白費心血﹖
我即便用雪洗我身，用鹹水洗我手，
你卻把我浸在泥坑內，甚至我的衣服都憎惡我。
32 ௩௨ நான் அவருக்கு மறுமொழி சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் ஒன்றுகூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனிதன் அல்லவே.
因為他不像我是個人，使我能答覆他，或讓我們同去聽審。
在我們中間沒有仲裁，可按手在我們兩造之間。
但願他的棍杖遠離我，他的威嚴不要恐嚇我，
我好能講話而不害怕；但是如今我並非如此。
