யோபு 8
時にシユヒ人ビルダデ答へて曰く
2 ௨ “நீர் எதுவரைக்கும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர்? எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்?
何時まで汝かかる事を言や 何時まで汝の口の言語を大風のごとくにするや
神あに審判を曲たまはんや 全能者あに公義を曲たまはんや
4 ௪ உம்முடைய பிள்ளைகள் அவருக்கு விரோதமாகப் பாவம் செய்திருந்தாலும் அவர்களுடைய பாவத்தின் தண்டனைக்கு அவர்களை அவர் ஒப்புக்கொடுத்திருந்தாலும்,
汝の子等かれに罪を獲たるにや之をその愆の手に付したまへり
汝もし神に求め 全能者に祈り
6 ௬ சுத்தமும் செம்மையுமாய் இருந்தீர் என்றால், அப்பொழுது அவர் உமக்காக விழித்து நீதியுள்ள உம்முடைய குடியிருக்கும் இடத்தை செழிப்புள்ளதாக்குவார்.
清くかつ正しうしてあらば必ず今汝を顧み汝の義き家を榮えしめたまはん
然らば汝の始は微小くあるとも汝の終は甚だ大ならん
8 ௮ ஆகையால், நீர் முந்தின தலைமுறையாரிடத்தில் விசாரித்து, அவர்கள் முன்னோர்களின் செய்தியை ஆராய்ந்துபாரும்.
請ふ汝過にし代の人に問へ 彼らの父祖の尋究めしところの事を學べ
(我らは昨日より有しのみにて何をも知ず 我らが世にある日は影のごとし)
10 ௧0 அவர்கள் உமக்கு போதித்து, உமக்குத் தெரிவித்து, தங்கள் இருதயத்திலிருக்கும் நியாயங்களை வெளிப்படுத்துவார்கள் அல்லவோ?
彼等なんぢを敎へ汝を諭し 言をその心より出さざらんや
葦あに泥なくして長んや 萩あに水なくしてそだたんや
12 ௧௨ அது இன்னும் பச்சையாயிருக்கும்போதே, அறுக்கப்படாதிருந்தும் மற்ற எந்தப் புல்லைவிட சீக்கிரமாக வாடிப்போகும் அல்லவோ?
是はその靑くして未だ刈ざる時にも他の一切の草よりは早く槁る
神を忘るる者の道は凡て是のごとく 悖る者の望は空しくなる
その恃む所は絶れ その倚ところは蜘蛛網のごとし
その家に倚かからんとすれば家立ず 之に堅くとりすがるも保たじ
彼日の前に靑緑を呈はし その枝を園に蔓延らせ
その根を石堆に盤みて石の屋を眺むれども
18 ௧௮ அது அதினிடத்தில் இல்லாமல் அழிந்தபின், அது இருந்த இடம் உன்னை நான் பார்த்ததில்லையென்று மறுதலிக்கும்.
若その處より取のぞかれなばその處これを認めずして我は汝を見たる事なしと言ん
19 ௧௯ இதோ, அவனுடைய வழியின் மகிழ்ச்சி இப்படியே போகிறது; ஆனாலும் வேறே ஆட்கள் அந்த இடத்திலிருந்து எழும்புவார்கள்.
視よその道の喜樂是のごとし 而してまた他の者地より生いでん
それ神は完全人を棄たまはず また惡き者の手を執りたまはず
遂に哂笑をもて汝の口に充し歡喜を汝の唇に置たまはん
22 ௨௨ உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் வெட்கத்தால் மூடப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் அழிந்துபோகும்” என்றான்.
汝を惡む者は羞恥を着せられ 惡き者の住所は無なるべし
