யோபு 29
UJobe wasebuya ephakamisa isaga sakhe wathi:
2 ௨ “கடந்துபோன வருடங்களிலும், தேவன் என்னைக் காப்பாற்றிவந்த நாட்களிலும் எனக்கு உண்டாயிருந்த ஒழுங்கு இப்பொழுது இருந்தால் நலமாயிருக்கும்.
Kungathi ngabe nginjengenyangeni zamandulo, njengensukwini uNkulunkulu angigcine ngazo,
3 ௩ அப்பொழுது அவர் தீபம் என் தலையின்மேல் பிரகாசித்தது; அவர் அருளின வெளிச்சத்தினால் இருளைக் கடந்துபோனேன்.
lapho isibane sakhe sakhanya phezu kwekhanda lami; ngahamba emnyameni ngokukhanya kwakhe!
Njengoba nganginjalo ensukwini zokuvuthwa kwami, lapho iseluleko sikaNkulunkulu sasiphezu kwethente lami,
lapho uSomandla wayeseselami, labantwana bami bengiphahlile,
6 ௬ என் பாதங்களை நான் நெய்யினால் கழுவினேன்; கன்மலைகளிலிருந்து எனக்காக எண்ணெய் நதிபோல ஓடிவந்தது; அந்தச் செல்வநாட்களின் ஒழுங்கு இப்போதிருந்தால் நலமாயிருக்கும்.
lapho ngagezisa izinyathelo zami ngolaza, ledwala langithululela imifula yamafutha!
Lapho ngaphuma ngaya esangweni ngidabula umuzi, ngalungisa isihlalo sami emdangeni;
amajaha angibona, acatsha; lamaxhegu asukuma ema;
iziphathamandla zayekela ukukhuluma, zabeka isandla phezu komlomo wazo;
ilizwi labakhulu lacatsha, lolimi lwabo lwanamathela elwangeni lwabo.
Lapho indlebe isizwa yangibusisa, lelihlo libona langifakazela,
ngoba ngakhulula umyanga okhalayo, lentandane, longelamsizi.
13 ௧௩ அழிந்துபோக இருந்தவனுடைய ஆசீர்வாதம் என்மேல் வந்தது; விதவையின் இருதயத்தைக் கெம்பீரிக்கச் செய்தேன்.
Isibusiso sobhubhayo sehlele phezu kwami, njalo ngenza inhliziyo yomfelokazi ihlabele ngentokozo.
14 ௧௪ நீதியை அணிந்துகொண்டேன்; அது என் ஆடையாயிருந்தது; என் நியாயம் எனக்குச் சால்வையும் தலைப்பாகையுமாக இருந்தது.
Ngembatha ukulunga, kwangembesa; isahlulelo sami saba njengesembatho lomqhele.
Ngangingamehlo koyisiphofu, ngangizinyawo kusiqhuli.
Nganginguyise wabayanga, lendaba engingayaziyo ngayihlolisisa.
17 ௧௭ நான் அநியாயக்காரருடைய கடைவாய்ப் பற்களை உடைத்து, அவர்கள் பறித்ததை அவர்கள் பற்களிலிருந்து பிடுங்கினேன்.
Ngasengisephula umhlathi womubi, ngamenza alahle impango emazinyweni akhe.
Ngasengisithi: Ngizaphela lesidleke sami, ngandise insuku njengetshebetshebe.
Impande zami zinabele emanzini, lamazolo alale ubusuku ogatsheni lwami.
Udumo lwami lutsha kimi, ledandili lami laguquka esandleni sami.
Bangilalela, belindele, bathulela iseluleko sami.
Emva kwelizwi lami kabaphendulanga, lelizwi lami lathontela phezu kwabo.
23 ௨௩ மழைக்குக் காத்திருக்கிறதுபோல் எனக்குக் காத்திருந்து, பின் மாரிக்கு ஆசையுள்ளவர்கள்போல தங்கள் வாயை ஆவென்று திறந்திருந்தார்கள்.
Bangilindela njengezulu, lomlomo wabo bawukhamisela izulu lokucina.
24 ௨௪ நான் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கும்போது, அவர்கள் துணிகரங்கொள்ளவில்லை; என் முகக்களையை மாறவைக்கவும் இல்லை.
Lapho ngibahlekela, kabakholwanga, lokukhanya kobuso bami kabakuwiselanga phansi.
25 ௨௫ அவர்கள் வழியில்போக எனக்கு விருப்பமாகும்போது, நான் தலைவனாய் அமர்ந்து, படைக்குள் ராஜாவைப்போலவும், துக்கித்தவர்களைத் தேற்றுகிறவனாகவும் இருந்தேன்.
Ngakhetha indlela yabo ngahlala ngiyinhloko, ngahlala njengenkosi phakathi kweviyo, njengoduduza abalilayo.
