யோபு 27
ヨブまた語を繼ていはく
われに義しき審判を施したまはざる神 わが心魂をなやまし給ふ全能者 此神は活く
（わが生命なほ全くわれの衷にあり 神の氣息なほわが鼻にあり）
4 ௪ என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும், என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
わが口は惡を言ず わが舌は謊言を語らじ
5 ௫ நீங்கள் பேசுகிறது நீதியென்று நான் ஒத்துக்கொள்வது எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக; என் ஆவி பிரியும்வரை என் உத்தமத்தை என்னைவிட்டு விலக்கமாட்டேன்.
我決めて汝等を是とせじ 我に死るまで我が罪なきを言ことを息じ
6 ௬ என் நீதியை உறுதியாகப் பிடித்திருக்கிறேன்; அதை நான் விட்டுவிடமாட்டேன்; நான் உயிரோடிருக்கும்வரை என் இருதயம் என்னை நிந்திக்காது.
われ堅くわが正義を持ちて之を棄じ 我は今まで一日も心に責られし事なし
我に敵する者は惡き者と成り我を攻る者は義からざる者と成るべし
8 ௮ அக்கிரமக்காரன் பொருளைத் தேடி வைத்திருந்தாலும், தேவன் அவனுடைய ஆத்துமாவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது, அவனுடைய நம்பிக்கையினால் லாபம் என்ன?
邪曲なる者もし神に絶れその魂神を脱とらるるに於ては何の望かあらん
かれ艱難に罹る時に神その呼號を聽いれたまはんや
10 ௧0 அவன் சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பானோ? அவன் எப்பொழுதும் தேவனைத் தொழுதுகொண்டிருப்பானோ?
かれ全能者を喜こばんや 常に神を龥んや
11 ௧௧ தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு போதிப்பேன்; சர்வவல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
われ神の御手を汝等に教へん 全能者の道を汝等に隱さじ
視よ汝等もみな自らこれを觀たり 然るに何ぞ斯愚蒙をきはむるや
13 ௧௩ பொல்லாத மனிதனுக்கு தேவனிடத்திலிருந்து வருகிற பங்கும், கொடூரக்காரர் சர்வவல்லவரால் அடைகிற பங்கும் என்னவெனில்,
惡き人の神に得る分 強暴の人の全能者より受る業は是なり
14 ௧௪ அவனுடைய மகன்கள் பெருகினால் பட்டயத்திற்கு இரையாவார்கள்; அவனுடைய கர்ப்பப்பிறப்புகள் ஆகாரத்தினால் திருப்தியாவதில்லை.
その子等蕃れば劍に殺さる その子孫は食物に飽ず
その遺れる者は疫病に斃れて埋められ その妻等は哀哭をなさず
かれ銀を積むこと塵のごとく衣服を備ふること土のごとくなるとも
17 ௧௭ அவன் சம்பாதித்ததை நீதிமான் உடுத்திக்கொண்டு, குற்றமில்லாதவன் அவன் பணத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளுவான்.
その備ふる者は義き人これを着ん またその銀は無辜者これを分ち取ん
18 ௧௮ அவனுடைய வீடு சிலந்திப்பூச்சி கட்டின வீட்டைப்போலவும், காவல்காக்கிறவன் போட்ட குடிசையைப் போலாகும்.
その建る家は蟲の巣のごとく また番人の造る茅家のごとし
19 ௧௯ அவன் ஐசுவரியவானாகத் தூங்கிக் கிடந்து, ஒன்றும் இழந்துவிடாமல் போனாலும், அவன் தன் கண்களைத் திறக்கும்போது ஒன்றுமில்லாதிருக்கும்.
彼は富る身にて寢臥し重ねて興ること無し また目を開けば即ちその身きえ亡す
20 ௨0 வெள்ளத்தைப்போல பயங்கள் அவனை வாரிக்கொண்டுபோகும்; இரவுநேரத்தில் பெருங்காற்று அவனை அடித்துக்கொண்டுபோகும்.
懼ろしき事大水のごとく彼に追及き 夜の暴風かれを奪ひ去る
21 ௨௧ கிழக்குக்காற்று அவனைத் தூக்கிக்கொண்டுபோக, அவன் போய்விடுவான்; அது அவனை அவனுடைய இடத்திலிருந்து தள்ளிக்கொண்டுபோகும்.
東風かれを颺げて去り 彼をその處より吹はらふ
22 ௨௨ அவருடைய கைக்குத் தப்பியோடப் பார்ப்பான் ஆனால் அதை அவன்மேல் வரச்செய்து அவனைத் தப்பவிடாதிருப்பார்;
神かれを射て恤まず 彼その手より逃れんともがく
人かれに對ひて手を鳴し嘲りわらひてその處をいでゆかしむ
