யோபு 26
Porém Jó respondeu, dizendo:
Como tende ajudado ao que não tem força, [e] sustentado ao braço sem vigor!
Como tende aconselhado ao que não tem conhecimento, e [lhe] explicaste detalhadamente a verdadeira causa!
A quem tens dito [tais] palavras? E de quem é o espírito que sai de ti?
Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.
6 ௬ அவருக்கு முன்பாகப் பாதாளம் தெரியும்விதத்தில் திறந்திருக்கிறது; நரகம் மூடப்படாதிருக்கிறது. (Sheol h7585)
O Xeol está nu perante Deus, e não há cobertura para a perdição. (Sheol h7585)
Ele estende o norte sobre o vazio, suspende a terra sobre o nada.
8 ௮ அவர் தண்ணீர்களைத் தம்முடைய கார்மேகங்களில் கட்டிவைக்கிறார்; அதின் பாரத்தினால் மேகம் கிழிகிறதில்லை.
Ele amarra as águas em suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo dela.
Ele encobre a face de seu trono, e sobre ele estende sua nuvem.
10 ௧0 அவர் தண்ணீர்கள்மேல் சுழற்சி வட்டம் அமைத்தார்; வெளிச்சமும் இருளும் முடியும்வரை அப்படியே இருக்கும்.
Ele determinou limite à superfície das águas, até a fronteira entre a luz e as trevas.
As colunas do céu tremem, e se espantam por sua repreensão.
12 ௧௨ அவர் தமது வல்லமையினால் சமுத்திரக் கொந்தளிப்பை அமரச்செய்து, தமது ஞானத்தினால் அதின் மூர்க்கத்தை அடக்குகிறார்.
Ele agita o mar com seu poder, e com seu entendimento fere abate a Raabe.
Por seu Espírito adornou os céus; sua mão perfurou a serpente veloz.
14 ௧௪ இதோ, இவைகள் அவருடைய படைப்பில் கடைசியானவைகள், அவரைக்குறித்து நாங்கள் கேட்டது எவ்வளவு கொஞ்சம்; அவருடைய வல்லமையின் இடிமுழக்கத்தை அறிந்தவன் யார்” என்றான்.
Eis que estas são [somente] as bordas de seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão de seu poder?
