யோபு 21
| ויען איוב ויאמר׃ |
| שמעו שמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם׃ |
| שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃ |
| האנכי לאדם שיחי ואם מדוע לא תקצר רוחי׃ |
5 ௫ என்னைக் கவனித்துப்பாருங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டு, உங்கள் வாயைக் கையால் பொத்திக்கொள்வீர்கள்.
| פנו אלי והשמו ושימו יד על פה׃ |
| ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות׃ |
| מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל׃ |
8 ௮ அவர்களுடன் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்களுக்கு முன்பாகவும், அவர்கள் பிள்ளைகள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவும் திடப்படுகிறார்கள்.
| זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם׃ |
| בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם׃ |
| שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃ |
11 ௧௧ அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஒரு மந்தையைப்போல வெளியே போகவிடுகிறார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகள் குதித்து விளையாடுகிறார்கள்.
| ישלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון׃ |
12 ௧௨ அவர்கள் தம்புரையும் சுரமண்டலத்தையும் எடுத்துப் பாடி, கின்னரத்தின் ஓசைக்குச் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.
| ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב׃ |
13 ௧௩ அவர்கள் சமாதானமாய் தங்கள் நாட்களைப் போக்கி, ஒரு நொடிப்பொழுதிலே பாதாளத்தில் இறங்குகிறார்கள். (Sheol h7585)
| יבלו בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃ (Sheol h7585) |
| ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו׃ |
15 ௧௫ சர்வவல்லமையுள்ள தேவனை நாம் ஆராதிக்க அவர் யார்? அவரை நோக்கி ஜெபம் செய்வதினால் நமக்கு பலன் என்ன என்கிறார்கள்.
| מה שדי כי נעבדנו ומה נועיל כי נפגע בו׃ |
16 ௧௬ ஆனாலும் அவர்கள் வாழ்வு அவர்கள் கையிலிருக்காது; துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.
| הן לא בידם טובם עצת רשעים רחקה מני׃ |
17 ௧௭ எத்தனை வேகமாக துன்மார்க்கரின் விளக்கு அணைந்துபோகும்; அவர் தமது கோபத்தினால் வேதனைகளைப் பகிர்ந்துகொடுக்கும்போது, அவர்கள் ஆபத்து அவர்கள்மேல் வரும்.
| כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו׃ |
18 ௧௮ அவர்கள் காற்றின் திசையிலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும், பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்.
| יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃ |
19 ௧௯ தேவன் அவனுடைய அக்கிரமத்தை அவனுடைய பிள்ளைகளுக்கு வைத்து வைக்கிறார்; அவன் உணர்வடையும்விதத்தில் அதை அவனுக்குப் பலிக்கச் செய்கிறார்.
| אלוה יצפן לבניו אונו ישלם אליו וידע׃ |
| יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה׃ |
21 ௨௧ அவனுடைய மாதங்களின் தொகை குறைக்கப்படும்போது, அவனுக்குப் பிறகு அவனுடைய வீட்டைப்பற்றி அவனுக்கு இருக்கும் விருப்பமென்ன?
| כי מה חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו׃ |
| הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט׃ |
| זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃ |
| עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃ |
| וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה׃ |
| יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם׃ |
27 ௨௭ இதோ, நான் உங்கள் நினைவுகளையும், நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயமாகக் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்.
| הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃ |
| כי תאמרו איה בית נדיב ואיה אהל משכנות רשעים׃ |
29 ௨௯ வழியிலே நடந்து போகிறவர்களை நீங்கள் கேட்கவில்லையா, அவர்கள் சொல்லும் குறிப்புகளை நீங்கள் அறியவில்லையா?
| הלא שאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו׃ |
30 ௩0 துன்மார்க்கன் ஆபத்து நாளுக்காக வைக்கப்படுகிறான்; அவனுடைய கோபாக்கினையின் நாளுக்காக கொண்டுவரப்படுகிறான்.
| כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃ |
31 ௩௧ அவனுடைய வழியை அவனுடைய முகத்திற்கு முன்பாக எடுத்துக் காட்டுகிறவன் யார்? அவனுடைய செய்கைக்குத் தக்க பலனை அவனுக்கு ஈடுகட்டுகிறவன் யார்?
| מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו׃ |
| והוא לקברות יובל ועל גדיש ישקוד׃ |
33 ௩௩ பள்ளத்தாக்கின் புழுதி மண்கள் அவனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; அவனுக்கு முன்னாக அனேக மக்கள் போனதுபோல, அவனுக்குப் பின்னாக ஒவ்வொருவரும் அவ்விடத்திற்குச் செல்லுவார்கள்.
| מתקו לו רגבי נחל ואחריו כל אדם ימשוך ולפניו אין מספר׃ |
34 ௩௪ நீங்கள் வீணாக எனக்கு ஆறுதலை சொல்லுகிறது என்ன? உங்கள் மறுமொழிகளில் முழுவதும் பொய் இருக்கிறது” என்றான்.
| ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר מעל׃ |
