யோபு 20
and to answer Zophar [the] Naamathite and to say
to/for so disquietings my to return: reply me and in/on/with for the sake of to hasten I in/on/with me
3 ௩ நிந்தித்தேன் என்று நான் கடிந்து கொள்ளப்பட்டதைக் கேட்டேன்; ஆனாலும் உணர்வினால் என் ஆவி மறுமொழி சொல்ல என்னை ஏவுகிறது.
discipline shame my to hear: hear and spirit from understanding my to answer me
4 ௪ துன்மார்க்கனின் கெம்பீரம் குறுகினது என்பதையும், மாயக்காரனின் சந்தோஷம் ஒரு நிமிடம்மாத்திரம் நிற்கும் என்பதையும்,
this to know from perpetuity from to set: put man upon land: country/planet
for triumphing wicked from near and joy profane till moment
if to ascend: rise to/for heaven loftiness his and head his to/for cloud to touch
like/as dung his to/for perpetuity to perish to see: see him to say where? he
8 ௮ அவன் ஒரு கனவைப்போல் பறந்துபோய்க் காணப்படாதவனாவான்; இரவில் தோன்றும் தரிசனத்தைப்போல் பறக்கடிக்கப்படுவான்.
like/as dream to fly and not to find him and to wander like/as vision night
eye to see him and not to add: again and not still to see him place his
10 ௧0 அவனுடைய பிள்ளைகள் எளிமையானவர்களின் சகாயத்தைத் தேடுவார்கள்; அவன் பறித்ததை அவன் கைகள் திரும்பக் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
son: child his to accept poor and hand his to return: return strength his
11 ௧௧ அவனுடைய எலும்புகள் அவனுடைய இளவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து, அவனுடன் மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்.
bone his to fill (youth his *Q(K)*) and with him upon dust to lie down: lay down
if be sweet in/on/with lip his distress: evil to hide her underneath: under tongue his
to spare upon her and not to leave: release her and to withhold her in/on/with midst palate his
food his in/on/with belly his to overturn gall cobra in/on/with entrails: among his
strength: rich to swallow up and to vomit him from belly: abdomen his to possess: take him God
poison cobra to suckle to kill him tongue viper
not to see: see in/on/with stream river torrent: river honey and curd
18 ௧௮ தான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடினதை அவன் விழுங்காமல் திரும்பக் கொடுப்பான்; அவன் திரும்பக் கொடுக்கிறது அவன் செல்வத்திற்குச் சரியாயிருக்கும்; அவன் மகிழ்ச்சியில்லாதிருப்பான்.
to return: return toil and not to swallow up like/as strength: rich exchange his and not to rejoice
for to crush to leave: neglect poor house: home to plunder and not to build him
20 ௨0 தன் வயிறு திருப்தி அடையாமல் இருந்ததினாலும், அவன் விரும்பின காரியங்களில் அவனுக்கு ஒன்றும் இருப்பதில்லை.
for not to know at ease in/on/with belly: abdomen his in/on/with to desire his not to escape
nothing survivor to/for to eat he upon so not be firm goodness his
22 ௨௨ அவன் வேண்டுமென்கிற பரிபூரணம் அவனுக்கு வந்தபின், அவனுக்கு வேதனை உண்டாகும்; சிறுமைப்படுகிற ஒவ்வொருவருடைய கையும் அவன்மேல் வரும்.
in/on/with to fill sufficiency his be distressed to/for him all hand labour(er) to come (in): come him
23 ௨௩ தன் வயிற்றை நிரப்பத்தக்கது இன்னும் அவனுக்கு இருந்தாலும், அவர் அவன்மேல் தமது கோபத்தின் கடுமையை வரவழைத்து, அவன் சாப்பிடும்போது, அதை அவன்மேல் வரச்செய்வார்.
to be to/for to fill belly: abdomen his to send: depart in/on/with him burning anger face: anger his and to rain upon them in/on/with intestine his
to flee from weapon iron to pass him bow bronze
25 ௨௫ உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் ஈரலையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
to draw and to come out: come from back and lightning from gall his to go: come upon him terror
26 ௨௬ அவன் ஒளிக்கும் இடங்களில் காரிருள் அடங்கியிருக்கும்; அணையாத நெருப்பு அவனை எரிக்கும்; அவன் கூடாரத்தில் மீதியாயிருக்கிறவன் பாடு அநுபவிப்பான்.
all darkness to hide to/for to treasure his to eat him fire not to breathe be evil survivor in/on/with tent his
to reveal: reveal heaven iniquity: crime his and land: country/planet to arise: attack to/for him
28 ௨௮ வெள்ளத்தினால் அவனுடைய வீட்டின் சம்பத்துப் கரைந்து போய்விடும்; தேவனுடைய கோபம் வெள்ளம் போல் அவைகள் மேல் ஊற்றப்படும் கரைந்து போகும்.
to reveal: remove crops house: home his to pour in/on/with day face: anger his
29 ௨௯ இதுவே தேவனால் துன்மார்க்கனுக்குக் கிடைக்கும் பங்கும், அவனுடைய செய்கைக்கு தேவனால் அவனுக்கு வரும் பங்காகும்” என்றான்.
this portion man wicked from God and inheritance word his from God
