யோபு 15
and to answer Eliphaz [the] Temanite and to say
wise to answer knowledge spirit: breath and to fill east belly: abdomen his
to rebuke in/on/with word: speaking not be useful and speech not to gain in/on/with them
also you(m. s.) to break fear and to dimish meditation to/for face: before God
5 ௫ உம்முடைய வாய் உம்முடைய அக்கிரமத்தைச் சொல்லிக்காட்டுகிறது; நீர் தந்திரமுள்ளவர்களின் சொல்லைத் தெரிந்துகொண்டீர்.
for to teach/learn iniquity: crime your lip your and to choose tongue prudent
6 ௬ நான் அல்ல, உம்முடைய வாயே உம்மைக் குற்றவாளி என்று முடிவு செய்கிறது; உம்முடைய உதடுகளே உமக்கு விரோதமாகச் சாட்சியிடுகிறது.
be wicked you lip your and not I and lips your to answer in/on/with you
first man to beget and to/for face: before hill to twist: give birth
in/on/with counsel god to hear: hear and to dimish to(wards) you wisdom
9 ௯ நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்? எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ?
what? to know and not to know to understand and not with us he/she/it
also be gray also aged in/on/with us mighty from father your day: old
11 ௧௧ தேவன் அருளிய ஆறுதல்களும், உம்முடன் சொல்லப்படுகிற மென்மையான பேச்சும் உமக்கு இழிவான காரியமாயிருக்கிறதோ?
little from you consolation God and word to/for softly with you
what? to take: take you heart your and what? to flash [emph?] eye your
13 ௧௩ தேவனுக்கு விரோதமாக உம்முடைய ஆவியை எழுப்பி உம்முடைய வாயிலிருந்து வசனங்களைப் புறப்படச்செய்கிறீர்.
for to return: turn back to(wards) God spirit your and to come out: speak from lip your speech
14 ௧௪ மனிதனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?
what? human for to clean and for to justify to beget woman
15 ௧௫ இதோ, தம்முடைய பரிசுத்தவான்களையும் அவர் நம்புகிறதில்லை; வானங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல.
look! (in/on/with holy his *Q(K)*) not be faithful and heaven not be clean in/on/with eye: seeing his
16 ௧௬ அநியாயத்தைத் தண்ணீரைப்போலக் குடிக்கிற மனிதன் எத்தனை அதிகமாக அருவருப்பும் அசுத்தமுமாயிருக்கிறான்?
also for to abhor and to corrupt man to drink like/as water injustice
to explain you to hear: hear to/for me and this to see and to recount
which wise to tell and not to hide from father their
to/for them to/for alone them to give: give [the] land: country/planet and not to pass be a stranger in/on/with midst their
20 ௨0 துன்மார்க்கன் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் துன்பத்தால் வாதிக்கப்படுகிறான்; பலவந்தம் செய்கிறவனுக்கு அவனுடைய வருடங்களின் எண்ணிக்கை மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
all day wicked he/she/it to twist: writh in pain and number year to treasure to/for ruthless
21 ௨௧ பயங்கரமான சத்தம் அவனுடைய காதுகளில் தொனிக்கிறது; அவன் சமாதானமாயிருக்கும்போது பாழாக்குகிறவன் அவன்மேல் வருவான்.
voice: sound dread in/on/with ear his in/on/with peace: well-being to ruin to come (in): come him
22 ௨௨ இருளிலிருந்து திரும்பிவர அவனுக்கு நம்பிக்கையில்லாமல், ஒளிந்திருக்கிறவர்களின் பட்டயத்திற்கு அவன் பயப்படுகிறான்.
not be faithful to return: return from darkness (and to watch *Q(k)*) he/she/it to(wards) sword
23 ௨௩ அப்பம் எங்கே கிடைக்கும் என்று அவன் அலைந்து திரிகிறான்; இருளானநாள் தனக்குச் சமீபித்திருக்கிறதை அறிவான்.
to wander he/she/it to/for food: bread where? to know for to establish: prepare in/on/with hand his day darkness
to terrify him distress and distress to prevail him like/as king ready to/for battle
for to stretch to(wards) God hand his and to(wards) Almighty to prevail
to run: run to(wards) him in/on/with neck in/on/with thickness back/rim/brow shield his
for to cover face his in/on/with fat his and to make excess fat upon loin
and to dwell city to hide house: home not to dwell to/for them which be ready to/for heap
29 ௨௯ அவன் செல்வந்தனாவதுமில்லை, அவனுடைய செல்வம் நிலைப்பதுமில்லை; அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.
not to enrich and not to arise: establish strength: rich his and not to stretch to/for land: country/planet gain their
30 ௩0 இருளுக்கு அவன் தப்புவதில்லை; நெருப்புத்தணல் அவனுடைய கிளையைக் காய்ந்துபோகச் செய்யும்; அவருடைய வாயின் சுவாசத்தால் அற்றுப்போவான்;
not to turn aside: depart from darkness shoot his to wither flame and to turn aside: depart in/on/with spirit: breath lip his
not be faithful (in/on/with vanity: vain *Q(K)*) to go astray for vanity: vain to be exchange his
32 ௩௨ அது அவனுடைய நாள் வருமுன்னே அவனுக்குப் பூரணமாகப் பலிக்கும்; அவனுடைய செடிகள் பச்சையாக இருப்பதில்லை.
in/on/with not day his to fill and branch his not be fresh
33 ௩௩ பிஞ்சுகள் உதிர்ந்துபோகிற திராட்சைச்செடியைப்போலவும், பூக்கள் உதிர்ந்து போகிற ஒலிவமரத்தைப் போலவும் அவன் இருப்பான்.
to injure like/as vine unripe grape his and to throw like/as olive flower his
for congregation profane solitary and fire to eat tent bribe
35 ௩௫ அப்படிப்பட்டவன் அநியாயத்தைக் கர்ப்பந்தரித்து அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறான்; அவர்கள் கர்ப்பம் மாயையைப் பிறப்பிக்கும்” என்றான்.
to conceive trouble and to beget evil: wickedness and belly: womb their to establish: prepare deceit
