Holy Bible Aionian Edition® ~ Tamil---Tamil-Bible ~ Job 13:2

< யோபு 13:2 >

2 ௨ நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதை நானும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் உங்களுக்குத் தாழ்ந்தவன் அல்ல.

What you know, the same do I know also: I am not inferior to you.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם

Transliteration:

Ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

knowledge

Strongs:

h1847

Lexicon:

דַּ֫עַת

Hebrew:

כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם

Transliteration:

da'.te.

Usage:

92 times in 15 books, 66 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּ֫עַת

Transliteration:

da.at

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom

Strongs

Word:

דַּעַת

Transliteration:

daʻath

Pronounciation:

dah'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).; from h3045 (יָדַע)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם

Transliteration:

khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

I know

Strongs:

h3045

Lexicon:

יָדַע

Hebrew:

יָדַ֣עְתִּי

Transliteration:

ya.Da'.ti

Usage:

945 times in 35 books, 451 chapters, and 878 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָדַע

Transliteration:

ya.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" h3046)

Strongs

Word:

יָדַע

Transliteration:

yâdaʻ

Pronounciation:

yaw-dah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.; a primitive root

also

Strongs:

h1571

Lexicon:

גַּם

Hebrew:

גַם\־

Transliteration:

gam-

Usage:

769 times in 37 books, 367 chapters, and 665 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither.nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

Strongs

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Pronounciation:

gam

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.; by contraction from an unused root meaning to gather

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

גַם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Strongs:

h589

Lexicon:

אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אָ֑נִי

Transliteration:

'A.ni

Usage:

874 times in 37 books, 366 chapters, and 801 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲנִי

Transliteration:

a.ni

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Strongs

Word:

אֲנִי

Transliteration:

ʼănîy

Pronounciation:

an-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לֹא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[am] falling

Strongs:

h5307G

Strongs extended:

h5307, h5307G, h5307H, h5307I, h5307J, h5307K, h5307L, h5307M, h5307N

Lexicon:

נָפַל

Hebrew:

נֹפֵ֖ל

Transliteration:

no.Fel

Usage:

277 times in 31 books, 185 chapters, and 262 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fall

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fall, drop, fail

Tyndale

Word:

נָפַל

Transliteration:

na.phal

Gloss:

to fall: fall

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

fall/drop/fail to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

Strongs > h5307

Word:

נָפַל

Transliteration:

nâphal

Pronounciation:

naw-fal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root

Strongs:

h595

Lexicon:

אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אָנֹכִ֣י

Transliteration:

'a.no.Khi

Usage:

359 times in 26 books, 194 chapters, and 337 verses

Context:

Next word (Hebrew root)