யோபு 12
| ויען איוב ויאמר׃ |
| אמנם כי אתם עם ועמכם תמות חכמה׃ |
3 ௩ உங்களைப்போல எனக்கும் புத்தியுண்டு; உங்களைவிட நான் தாழ்ந்தவன் அல்ல; இப்படிப்பட்டவைகளை அறியாதவன் யார்?
| גם לי לבב כמוכם לא נפל אנכי מכם ואת מי אין כמו אלה׃ |
4 ௪ என் நண்பர்களால் நான் நிந்திக்கப்பட்டு, தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; அவர் எனக்குத் திரும்ப பதில் அருளுவார்; உத்தமனாகிய நீதிமான் கேலிசெய்யப்படுகிறான்.
| שחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים׃ |
5 ௫ ஆபத்திற்குள்ளானவன் சுகமாயிருக்கிறவனுடைய நினைவில் இகழ்ச்சியடைகிறான்; கால் தடுமாறினவர்களுக்கு இது சம்பவிக்கும்.
| לפיד בוז לעשתות שאנן נכון למועדי רגל׃ |
6 ௬ திருடர்களுடைய கூடாரங்களில் செல்வமுண்டு; தேவனைக் கோபப்படுத்துகிறவர்களுக்கு பாதுகாப்புண்டு; அவர்கள் கையிலே தேவன் கொண்டுவந்து கொடுக்கிறார்.
| ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃ |
7 ௭ இப்போதும் நீ மிருகங்களைக் கேட்டுப்பார், அவைகள் உனக்குப் போதிக்கும் ஆகாயத்துப் பறவைகளைக் கேள், அவைகள் உனக்கு அறிவிக்கும்.
| ואולם שאל נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד לך׃ |
8 ௮ அல்லது பூமியை விசாரித்துக் கேள், அது உனக்குப் போதிக்கும்; சமுத்திரத்தின் மீன்களைக் கேள், அவைகள் உனக்கு விவரிக்கும்.
| או שיח לארץ ותרך ויספרו לך דגי הים׃ |
| מי לא ידע בכל אלה כי יד יהוה עשתה זאת׃ |
| אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃ |
| הלא אזן מלין תבחן וחך אכל יטעם לו׃ |
| בישישים חכמה וארך ימים תבונה׃ |
13 ௧௩ அவரிடத்தில் ஞானமும் வல்லமையும் எத்தனை அதிகமாக இருக்கும்? அவருக்குத்தான் ஆலோசனையும் புத்தியும் உண்டு.
| עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃ |
| הן יהרוס ולא יבנה יסגר על איש ולא יפתח׃ |
15 ௧௫ இதோ, அவர் தண்ணீர்களை அடக்கினால் எல்லாம் உலர்ந்துபோகும்; அவர் அவைகளை வரவிட்டால், பூமியைத் தலைகீழாக மாற்றும்.
| הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃ |
16 ௧௬ அவரிடத்தில் பெலனும் ஞானமுமுண்டு; மோசம் போகிறவனும் மோசம் போக்குகிறவனும், அவர் கையின் கீழிருக்கிறார்கள்.
| עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה׃ |
| מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃ |
| מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃ |
| מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃ |
20 ௨0 அவர் நம்பிக்கையுள்ளவர்களுடைய வார்த்தையை அகற்றி, முதிர்வயதுள்ளவர்களின் ஆலோசனையைத் தள்ளிப்போடுகிறார்.
| מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃ |
21 ௨௧ அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சி வரச்செய்கிறார்; பலவான்களின் வார்க்கச்சையைத் தளர்ந்துபோகச் செய்கிறார்.
| שופך בוז על נדיבים ומזיח אפיקים רפה׃ |
| מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃ |
| משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃ |
24 ௨௪ அவர் பூமியிலுள்ள தேசத்தின் அதிபதிகளின் நெஞ்சை அகற்றிப்போட்டு, அவர்களை வழியில்லாத வனாந்திரத்திலே அலையச்செய்கிறார்.
| מסיר לב ראשי עם הארץ ויתעם בתהו לא דרך׃ |
25 ௨௫ அவர்கள் வெளிச்சமில்லாத இருளிலே தடவித்திரிகிறார்கள்; வெறித்தவர்களைப்போல அவர்களைத் தடுமாறி அலையவைக்கிறார்.
| ימששו חשך ולא אור ויתעם כשכור׃ |
