யோபு 11
Then answered Zophar the Naamathite, and sayde,
Should not the multitude of wordes be answered? or should a great talker be iustified?
3 ௩ உம்முடைய வீம்புவார்த்தைகளுக்கு மனிதர் மவுனமாயிருப்பார்களோ? நீர் கேலிசெய்யும்போது, ஒருவரும் உம்மை வெட்கப்படுத்தவேண்டாமோ?
Should men holde their peace at thy lyes? and when thou mockest others, shall none make thee ashamed?
4 ௪ என் சொல் சுத்தம் என்றும், நான் தேவனாகிய உம்முடைய பார்வைக்கு சுத்தமானவன் என்றும் நீர் சொல்லுகிறீர்.
For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.
But, oh that God would speake and open his lippes against thee!
6 ௬ உமக்கு ஞானத்தின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால் நலமாயிருக்கும்; உள்ளபடி பார்த்தால், அது இரண்டுமடங்காக இருக்கிறது; ஆகையால் உம்முடைய அக்கிரமத்திற்கேற்றபடி தேவன் உம்மைத் தண்டிக்கவில்லையென்று அறிந்துகொள்ளும்.
That he might shewe thee the secretes of wisedome, howe thou hast deserued double, according to right: know therefore that God hath forgotten thee for thine iniquitie.
Canst thou by searching finde out God? canst thou finde out ye Almighty to his perfection?
8 ௮ அது வானம்வரை உயர்ந்தது; உம்மால் என்ன ஆகும்? அது பாதாளத்திலும் ஆழமானது, நீர் அறிந்து கொள்வது என்ன? (Sheol h7585)
The heauens are hie, what canst thou doe? it is deeper then the hell, how canst thou know it? (Sheol h7585)
The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.
10 ௧0 அவர் பிடித்தாலும், அவர் அடைத்தாலும், அவர் நியாயத்தில் கொண்டுவந்து நிறுத்தினாலும், அவரைத் தடை செய்கிறவன் யார்?
If hee cut off and shut vp, or gather together, who can turne him backe?
For hee knoweth vaine men, and seeth iniquitie, and him that vnderstandeth nothing.
12 ௧௨ புத்தியில்லாத மனிதன் காட்டுக்கழுதைக்குட்டிக்கு ஒப்பாகப் பிறந்திருந்தாலும், அறிவுள்ளவனாக இருக்கிறான்.
Yet vaine man would be wise, though man new borne is like a wilde asse colte.
13 ௧௩ நீர் உம்முடைய இருதயத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, உம்முடைய கைகளை அவருக்கு நேராக விரித்தால் நலமாயிருக்கும்.
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:
14 ௧௪ உம்முடைய கையிலே அநீதி இருந்தால், அதைத் தூரத்தில் அகற்றிவிட்டு, அநியாயம் உம்முடைய கூடாரங்களில் தங்கவிடாதிரும்.
If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.
The truely shalt thou lift vp thy face without spot, and shalt be stable, and shalt not feare.
But thou shalt forget thy miserie, and remember it as waters that are past.
17 ௧௭ அப்பொழுது உம்முடைய ஆயுள்காலம் நடுப்பகலைவிட பிரகாசமாயிருக்கும்; இருள் அடைந்த நீர் விடியற்காலத்தைப்போலிருப்பீர்.
Thine age also shall appeare more cleare then the noone day: thou shalt shine and bee as the morning.
And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes, and shalt lye downe safely.
For when thou takest thy rest, none shall make thee afraide: yea, many shall make sute vnto thee.
20 ௨0 துன்மார்க்கருடைய கண்கள் பூத்துப்போய், அவர்கள் அடைக்கலம் அவர்களை விட்டு அகன்று, அவர்கள் நம்பிக்கை மரணமடைகிறவன் சுவாசம்போல் அழிந்துபோகும்” என்றான்.
But the eyes of the wicked shall faile, and their refuge shall perish, and their hope shalbe sorow of minde.
