< ஏசாயா 23:2 >

2 தீவுக்குடிகளே, மவுனமாயிருங்கள்; சீதோனின் வியாபாரிகள் கடலிலே பயணம்செய்து உன்னை நிரப்பினார்கள்.
Zidondiki sodigǝrlǝr dengizdin ɵtüp silǝrni tǝminlǝp kǝldi, i araldikilǝr, Əmdi xük bolunglar!
be silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דֹּ֖מּוּ
Transliteration:
Do.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

O inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֣שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] coastland
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִ֑י
Transliteration:
'I
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] trader of
Strongs:
Lexicon:
סָחַר
Hebrew:
סֹחֵ֥ר
Transliteration:
so.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

Sidon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִידוֹן
Hebrew:
צִיד֛וֹן
Transliteration:
tzi.Don
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֥ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֖ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

they have filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Transliteration:
mil.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלְאֽוּ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< ஏசாயா 23:2 >