< ஆதியாகமம் 6:16 >

16 ௧௬ நீ கப்பலுக்கு ஒரு ஜன்னலை உண்டாக்கி, மேல் அடுக்குக்கு ஒரு முழம் இறக்கி அதைச் செய்துமுடித்து, கப்பலின் கதவை அதின் பக்கத்தில் வைத்து, கீழ் அறைகளையும், இரண்டாம் அடுக்கின் அறைகளையும், மூன்றாம் அடுக்கின் அறைகளையும் உண்டாக்கவேண்டும்.
لە بەشی سەرەوەی کەشتییەکە بە ئەندازەی باڵێک بۆشایی بەجێ بهێڵە، ئینجا سەربانێکی بۆ دروست بکە. دەرگای کەشتییەکەش لەتەنیشتەوە دابنێ. با سێ نهۆم بێت، خوارەوە و ناوەڕاست و سەرەوە.
a roof
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
צֹ֣הַר\׀
Transliteration:
Tzo.har
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
צֹ֣הַר\׀
Context:
Punctuation

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/תֵּבָ֗ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
לַ/תֵּבָ֗ה
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמָּה֙
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

you will finish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
תְּכַלֶ֣/נָּה
Transliteration:
te.kha.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תְּכַלֶ֣/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶ֥תַח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
וּ/פֶ֥תַח
Transliteration:
Fe.tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֖ה
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִדָּ֣/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

side
Strongs:
Lexicon:
צַד
Hebrew:
בְּ/צִדָּ֣/הּ
Transliteration:
tzi.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/צִדָּ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

you will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
תָּשִׂ֑ים
Transliteration:
ta.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

lower [decks]
Strongs:
Lexicon:
תַּחְתִּי
Hebrew:
תַּחְתִּיִּ֛ם
Transliteration:
tach.ti.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

second [decks]
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
שְׁנִיִּ֥ם
Transliteration:
she.ni.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלִשִׁ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

third [decks]
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
וּ/שְׁלִשִׁ֖ים
Transliteration:
she.li.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃
Transliteration:
Ta.'a.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< ஆதியாகமம் 6:16 >