< எசேக்கியேல் 39:2 >

2 நான் உன்னைத் திருப்பி உன்னை ஆறு துறடுகளால் இழுத்து, உன்னை வடபுறங்களிலிருந்து எழும்பவும் இஸ்ரவேல் மலைகளில் வரச்செய்து,
Un Es tevi griezīšu un vadīšu un tevi atvedīšu no paša ziemeļa gala un tevi vedīšu uz Israēla kalniem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁבַבְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will turn around
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שֹׁבַבְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
shoav.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/שֹׁבַבְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will lead on
Strongs:
Lexicon:
שִׁשֵּׁא
Hebrew:
וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ
Transliteration:
shi.she.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ
Transliteration:
ha.'a.li.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] remotest parts of
Strongs:
Lexicon:
יַרְכָה
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵ֣י
Transliteration:
yar.ke.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֑וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ
Transliteration:
ha.vi.'o.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountains of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרֵ֥י
Transliteration:
ha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< எசேக்கியேல் 39:2 >