< எசேக்கியேல் 16:7 >

7 உன்னை வயலின் பயிரைப்போல அநேகமாயிரமாகப் பெருகும்படி வைத்தேன்; நீ வளர்ந்து பெரியவளாகி, மகா செளந்தரியவதியானாய்; உன்னுடைய மார்பகங்கள் எழும்பின, உன்னுடைய முடி வளர்ந்தது; ஆனாலும், நீ நிர்வாணமும் உடையற்றவளுமாக இருந்தாய்.
dan jadilah besar seperti tumbuh-tumbuhan di ladang! Engkau menjadi besar dan sudah cukup umur, bahkan sudah sampai pada masa mudamu. Maka buah dadamu sudah montok, rambutmu sudah tumbuh, tetapi engkau dalam keadaan telanjang bugil.
ten thousand
Strongs:
Lexicon:
רְבָבָה
Hebrew:
רְבָבָ֗ה
Transliteration:
re.va.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֶ֤מַח
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] growth of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מַח
Hebrew:
כְּ/צֶ֤מַח
Transliteration:
Tze.mach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶה֙
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֔י/ךְ
Transliteration:
ne.ta.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
נְתַתִּ֔י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּרְבִּי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you grew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/תִּרְבִּי֙
Transliteration:
tir.Bi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you grew up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י
Transliteration:
tig.de.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֖אִי
Transliteration:
ta.Vo.'i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲדִ֣י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

adornment
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
בַּ/עֲדִ֣י
Transliteration:
'a.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ornaments
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֲדָיִ֑ים
Transliteration:
'a.da.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

breasts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁד
Hebrew:
שָׁדַ֤יִם
Transliteration:
sha.Da.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they were firm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
נָכֹ֙נוּ֙
Transliteration:
na.Kho.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hair
Strongs:
Lexicon:
שֵׂעָר
Hebrew:
וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ
Transliteration:
se.'a.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it had grown
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
צִמֵּ֔חַ
Transliteration:
tzi.Me.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֖תְּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
וְ/אַ֖תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֵירֹם
Hebrew:
עֵרֹ֥ם
Transliteration:
'e.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶרְיָֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bareness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְיָה
Hebrew:
וְ/עֶרְיָֽה\׃
Transliteration:
'er.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/עֶרְיָֽה\׃
Context:
Punctuation

< எசேக்கியேல் 16:7 >