< 1 சாமுவேல் 8:12 >

12 ௧௨ 1,000 பேருக்கும் 50 பேருக்கும் தலைவராகவும், தன்னுடைய நிலத்தை உழுகிறவர்களாகவும், தன்னுடைய விளைச்சலை அறுக்கிறவர்களாகவும், தன்னுடைய யுத்த ஆயுதங்களையும் தன்னுடைய ரதங்களின் உபகரணங்களையும் செய்கிறவர்களாகவும், அவர்களை வைத்துக்கொள்ளுவான்.
Akotia bamoko, bakonzi ya bankoto ya basoda; bamosusu, bakonzi ya basoda tuku mitano; bamosusu, akotia bango na mosala ya kobalola mabele ya bilanga na ye, kobuka bambuma na ye mpe kosalela ye bibundeli ya bitumba mpe bisalelo mpo na bashar na ye.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/שׂ֣וּם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/שׂ֣וּם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

appoint [them]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/לָ/שׂ֣וּם
Transliteration:
Sum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֥י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

thousands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fifties
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֑ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

plow
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַשׁ
Hebrew:
וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ
Transliteration:
cha.Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plowing
Strongs:
Lexicon:
חָרִישׁ
Hebrew:
חֲרִישׁ/וֹ֙
Transliteration:
cha.ri.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲרִישׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/קְצֹ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/קְצֹ֣ר
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
וְ/לִ/קְצֹ֣ר
Transliteration:
k.Tzor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קְצִיר֔/וֹ
Transliteration:
ke.tzi.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קְצִיר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] weapons of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵֽי\־
Transliteration:
ke.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּלֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

warfare
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחַמְתּ֖/וֹ
Transliteration:
mil.cham.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִלְחַמְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] equipment<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
khe.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רִכְבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
rikh.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רִכְבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רִכְבּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 சாமுவேல் 8:12 >