< உன்னதப்பாட்டு 4:8 >

8 லெபனோனில் இருந்து என்னுடன் வா, என் மணமகளே, லெபனோனில் இருந்து என்னுடன் வா. அமனா மலைச் சிகரத்திலிருந்தும், சேனீர் மற்றும் எர்மோன் மலை உச்சியிலிருந்தும், சிங்கக் குகைகளிலிருந்தும், சிறுத்தைப் புலிகள் தங்கும் இடமான மலைகளிலிருந்தும் இறங்கி வா.
Aroosaddaydiiyey, Buur Lubnaan iga soo raac, Oo kaalay, Buur Lubnaan iga soo raac. Buur Amaanaah dhaladeeda wax ka fiiri, Oo Buur Seniir iyo Buur Xermoon dhaladooda wax ka fiiri, Oo wax ka soo fiiri boholaha libaaxyada, Iyo buuraha shabeelladaba.
with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֤/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
מִ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O bride
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
כַּלָּ֔ה
Transliteration:
ka.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֖/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּבָנ֣וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
מִ/לְּבָנ֣וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּב֑וֹאִי
Transliteration:
ta.Vo.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

you will come down
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
תָּשׁ֣וּרִי\׀
Transliteration:
ta.Shu.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תָּשׁ֣וּרִי\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
מֵ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amana
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲמָנָה
Hebrew:
אֲמָנָ֗ה
Transliteration:
'a.ma.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֤אשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
מֵ/רֹ֤אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Senir
Strongs:
Lexicon:
שְׂנִיר
Hebrew:
שְׂנִיר֙
Transliteration:
se.Nir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶרְמ֔וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Hermon
Strongs:
Lexicon:
חֶרְמוֹן
Hebrew:
וְ/חֶרְמ֔וֹן
Transliteration:
cher.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּעֹנ֣וֹת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] dens of
Strongs:
Lexicon:
מְעֹנָה
Hebrew:
מִ/מְּעֹנ֣וֹת
Transliteration:
me.'o.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
אֲרָי֔וֹת
Transliteration:
'a.ra.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַרְרֵ֖י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountains of
Strongs:
Lexicon:
הָרָר
Hebrew:
מֵֽ/הַרְרֵ֖י
Transliteration:
ha.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

leopards
Strongs:
Lexicon:
נָמֵר
Hebrew:
נְמֵרִֽים\׃
Transliteration:
ne.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְמֵרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< உன்னதப்பாட்டு 4:8 >