< சங்கீதம் 136 >

1 யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,
Славте Господа, бо Він добрий, бо навіки Його милість.
2 தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
Славте Бога над богами, бо навіки Його милість.
3 கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.
4 அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;
Того, Хто лише один здійснює чудеса великі, бо навіки Його милість;
5 அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;
Того, Хто створив небеса розумно, бо навіки Його милість;
6 அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;
Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість;
7 அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;
Того, Хто створив світила великі, бо навіки Його милість;
8 அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;
сонце, щоб панувати над днем, бо навіки Його милість;
9 இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;
місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.
10 அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;
Він вразив Єгипет через його первістків, бо навіки Його милість;
11 அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;
і вивів Ізраїля з-поміж них, бо навіки Його милість;
12 அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;
рукою сильною й плечем простягнутим, бо навіки Його милість.
13 செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Того, Хто Море Червоне розділив навпіл, бо навіки Його милість;
14 அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;
і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість;
15 ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;
але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість.
16 தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Він провів народ Свій через пустелю, бо навіки Його милість.
17 அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Він вразив великих царів, бо навіки Його милість;
18 அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;
убив могутніх царів, бо навіки Його милість;
19 அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;
Сіхона, царя аморейського, бо навіки Його милість;
20 அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;
й Оґа, царя Башану, бо навіки Його милість;
21 அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
і віддав їхню землю у спадок, бо навіки Його милість;
22 தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
у спадок Ізраїлеві, слузі Своєму, бо навіки Його милість.
23 அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;
Того, Хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки Його милість;
24 நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;
і визволив нас від супротивників наших, бо навіки Його милість;
25 அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;
Того, Хто дає їжу всьому живому, бо навіки Його милість.
26 பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Славте Бога небес, бо навіки Його милість.

< சங்கீதம் 136 >