< சங்கீதம் 136 >

1 யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,
Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
2 தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
3 கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
4 அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;
Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
5 அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;
Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
6 அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;
Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
7 அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;
Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
8 அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;
Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
9 இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;
Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
10 அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;
O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
11 அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;
İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
12 அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;
İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
13 செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
14 அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;
İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
15 ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;
Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
16 தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
17 அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
18 அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;
O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
19 அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;
Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
20 அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;
Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
21 அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
22 தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
23 அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;
O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
24 நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;
Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
25 அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;
O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
26 பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

< சங்கீதம் 136 >