< சங்கீதம் 133:3 >

3 எர்மோன் மலையின் பனி சீயோனின் மலைகள்மேல் இறங்குவதைப்போல் அது இருக்கிறது; ஏனெனில் அங்கே யெகோவா தமது ஆசீர்வாதத்தை வழங்குகிறார்; வாழ்வையும் என்றென்றைக்கும் வழங்குகிறார்.
Taegüije serenon Hermon, ni y mamopodong gui jilo ogso guiya Sion; sa ayo nae mañago si Jeova y bendision, güiya taejinecog na linâlâ.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/טַל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] dew of
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
כְּ/טַל\־
Transliteration:
tal-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/טַל\־
Context:
Link previous-next word

Hermon
Strongs:
Lexicon:
חֶרְמוֹן
Hebrew:
חֶרְמ֗וֹן
Transliteration:
cher.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יֹּרֵד֮
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

[is] running down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
שֶׁ/יֹּרֵד֮
Transliteration:
yo.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountains of
Strongs:
Lexicon:
הָרָר
Hebrew:
הַרְרֵ֪י
Transliteration:
ha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִ֫יּ֥וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֨ם\׀
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שָׁ֨ם\׀
Context:
Punctuation

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֣ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרָכָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blessing
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
הַ/בְּרָכָ֑ה
Transliteration:
be.ra.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַ֝יִּ֗ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
הָ/עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< சங்கீதம் 133:3 >