< சங்கீதம் 121 >
1 சீயோன் மலை ஏறும்போது பாடும் பாடல். மலைகளுக்கு நேராக என் கண்களை உயர்த்துகிறேன். எங்கிருந்து எனக்கு உதவி வரும்?
Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?
2 வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவரான யெகோவாவிடமிருந்தே, எனக்கு உதவி வரும்.
Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.
3 அவர் உன் காலைச் சறுக்கவிடமாட்டார்; உன்னைக் காக்கும் அவர் உறங்கமாட்டார்.
Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.
4 இதோ, இஸ்ரயேலைக் காக்கிறவர், உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.
Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.
5 யெகோவா உன்னைக் காக்கிறவர்; யெகோவா உன் வலப்பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாக இருக்கிறார்.
O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.
6 பகலில் சூரியனோ, இரவில் சந்திரனோ உனக்குத் தீங்கு செய்யாது.
O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.
7 யெகோவா உன்னை எல்லாத் தீங்கிலிருந்தும் காப்பார்; அவர் உன் வாழ்வைக் காப்பார்.
O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.
8 யெகோவா உன் போக்கையும் வரத்தையும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் காப்பார்.
O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.