சங்கீதம் 113

1 அல்லேலூயா, யெகோவாவின் பணியாட்களே, துதியுங்கள்; யெகோவாவினுடைய பெயரைத் துதியுங்கள்.

Alelu-JAH. Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 யெகோவாவின் பெயர் இப்பொழுதும், எப்பொழுதும் துதிக்கப்படட்டும்.

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 சூரியன் உதிக்கும் இடத்திலிருந்து அது மறையும் இடம்வரை யெகோவாவினுடைய பெயர் துதிக்கப்படட்டும்.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 யெகோவா எல்லா நாடுகளுக்கும் மேலாக புகழ்ந்து உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறார்; அவருடைய மகிமை வானங்களுக்கு மேலாக இருக்கிறது.

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 நம்முடைய இறைவனாகிய யெகோவாவைப்போல் யாருண்டு? உன்னதத்தின் சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிற அவரைப்போல் யார் உண்டு?

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que habite en lo alto;

6 வானங்களையும் பூமியையும் பார்க்கும்படி தம்மைத் தாழ்த்துகிற அவரைப்போல் யாருண்டு?

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 அவர் ஏழைகளைத் தூசியிலிருந்து உயர்த்துகிறார், எளியவர்களைச் சாம்பற் குவியலில் இருந்து தூக்கிவிடுகிறார்.

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 அவர் தமது மக்களைப் பிரபுக்களோடு அமரப்பண்ணுகிறார்.

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 அவர் பிள்ளைப்பேறற்ற பெண்ணை பிள்ளைகளைப் பெறும் மகிழ்ச்சியுள்ள தாயாக்கி, அவளுடைய வீட்டிலே குடியிருக்கச்செய்கிறார். அல்லேலூயா.

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.