சங்கீதம் 113

1 அல்லேலூயா, யெகோவாவின் பணியாட்களே, துதியுங்கள்; யெகோவாவினுடைய பெயரைத் துதியுங்கள்.

Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel!

2 யெகோவாவின் பெயர் இப்பொழுதும், எப்பொழுதும் துதிக்கப்படட்டும்.

Que le nom de l'Éternel soit béni. Dès maintenant et à perpétuité!

3 சூரியன் உதிக்கும் இடத்திலிருந்து அது மறையும் இடம்வரை யெகோவாவினுடைய பெயர் துதிக்கப்படட்டும்.

Du soleil levant au soleil couchant, Loué soit le nom de l'Éternel!

4 யெகோவா எல்லா நாடுகளுக்கும் மேலாக புகழ்ந்து உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறார்; அவருடைய மகிமை வானங்களுக்கு மேலாக இருக்கிறது.

L'Éternel est élevé au-dessus de tous les peuples; Sa gloire dépasse la hauteur des cicux.

5 நம்முடைய இறைவனாகிய யெகோவாவைப்போல் யாருண்டு? உன்னதத்தின் சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிற அவரைப்போல் யார் உண்டு?

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il habite dans les lieux très hauts,

6 வானங்களையும் பூமியையும் பார்க்கும்படி தம்மைத் தாழ்த்துகிற அவரைப்போல் யாருண்டு?

Et il abaisse ses regards Sur le ciel et sur la terre.

7 அவர் ஏழைகளைத் தூசியிலிருந்து உயர்த்துகிறார், எளியவர்களைச் சாம்பற் குவியலில் இருந்து தூக்கிவிடுகிறார்.

Il relève le petit de la poussière, Et il retire le pauvre de la fange,

8 அவர் தமது மக்களைப் பிரபுக்களோடு அமரப்பண்ணுகிறார்.

Pour le faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

9 அவர் பிள்ளைப்பேறற்ற பெண்ணை பிள்ளைகளைப் பெறும் மகிழ்ச்சியுள்ள தாயாக்கி, அவளுடைய வீட்டிலே குடியிருக்கச்செய்கிறார். அல்லேலூயா.

A la femme qui était stérile, il donne la joie De se voir, dans sa maison, entourée de ses fils. Louez l'Éternel!