< மத்தேயு 24:29 >

29 “அந்த நாட்களின் பெருந்துன்பம் முடிந்த உடனேயே, “‘சூரியன் இருள் அடையும், சந்திரன் தனது வெளிச்சத்தைக் கொடாதிருக்கும்; வானத்தின் நட்சத்திரங்கள் விழும், வானத்தின் அதிகாரங்கள் அசைக்கப்படும்.’
Mindjárt pedig ama napok nyomorúságai után »a nap elsötétedik, és a hold nem fénylik, a csillagok az égről lehullanak, és az egek összetartó erői megrendülnek.«
Immediately
Strongs:
Greek:
εὐθέως
Transliteration:
eutheōs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

tribulation
Strongs:
Lexicon:
θλῖψις
Greek:
θλῖψιν
Transliteration:
thlipsin
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμερῶν
Transliteration:
hēmerōn
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνων
Transliteration:
ekeinōn
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sun
Strongs:
Greek:
ἥλιος
Transliteration:
hēlios
Context:
Next word

will be darkened,
Strongs:
Lexicon:
σκοτίζω
Greek:
σκοτισθήσεται,
Transliteration:
skotisthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

moon
Strongs:
Greek:
σελήνη
Transliteration:
selēnē
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

will give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δώσει
Transliteration:
dōsei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

light
Strongs:
Greek:
φέγγος
Transliteration:
phengos
Context:
Next word

of it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς,
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

stars
Strongs:
Lexicon:
ἀστήρ
Greek:
ἀστέρες
Transliteration:
asteres
Context:
Next word

will fall
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
πεσοῦνται
Transliteration:
pesountai
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

sky,
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ,
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

powers
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμεις
Transliteration:
dunameis
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

will be shaken.’
Strongs:
Lexicon:
σαλεύω
Greek:
σαλευθήσονται.
Transliteration:
saleuthēsontai
Context:
Next word

< மத்தேயு 24:29 >