< நியாயாதிபதிகள் 5:30 >

30 ‘அவர்கள் கொள்ளையைக் கண்டுபிடித்து பங்கிடுகிறார்களோ, ஆளுக்கு ஒன்றோ, இரண்டோ பெண்கள், சிசெராவுக்கு கொள்ளையிட்ட பலவர்ண உடைகள், கொள்ளையிட்ட சித்திர வேலைப்பாடுள்ள பலவர்ண உடைகள், கொள்ளையிட்டவர்களின் கழுத்துக்கு மிக நுட்பமான சித்திர வேலைப்பாடுள்ள உடைகளையும் கொடுக்க வேண்டாமோ?’ என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டாள்.
„Vajjon nem zsákmányra találtak-é, s mostan osztozkodnak? Egy-két leányt minden férfiúnak; A festett kelmék zsákmányát Siserának; Tarka szövetek zsákmányát, tarkán hímzett öltözeteket, Egy színes kendőt, két tarka ruhát nyakamra, mint zsákmányt.”
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֨א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֨א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

are they finding
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצְא֜וּ
Transliteration:
yim.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

are they dividing up?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
יְחַלְּק֣וּ
Transliteration:
ye.cha.le.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָ֗ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

a womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחַם
Hebrew:
רַ֤חַם
Transliteration:
Ra.cham
Context:
Next word (Hebrew root)

two wombs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחַם
Hebrew:
רַחֲמָתַ֙יִם֙
Transliteration:
ra.cha.ma.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גֶּ֔בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלַ֤ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth<s>
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צְבָעִים֙
Transliteration:
tze.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סִ֣יסְרָ֔א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Sisera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיסְרָא
Hebrew:
לְ/סִ֣יסְרָ֔א
Transliteration:
Si.se.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלַ֥ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth<s>
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צְבָעִ֖ים
Transliteration:
tze.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

embroidered material
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
רִקְמָ֑ה
Transliteration:
rik.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

colored cloth
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫בַע
Hebrew:
צֶ֥בַע
Transliteration:
Tze.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

embroidered material<s>
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
רִקְמָתַ֖יִם
Transliteration:
rik.ma.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צַוְּארֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] necks of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
לְ/צַוְּארֵ֥י
Transliteration:
tza.ve.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלָֽל\׃
Context:
Punctuation

< நியாயாதிபதிகள் 5:30 >