< யோசுவா 9:12 >

12 உங்களிடம் வருவதற்கு நாங்கள் வீட்டிலிருந்து புறப்பட்டபோது, இந்த அப்பங்களைச் சுடச்சுடக் கட்டிக்கொண்டு வந்தோம். இப்பொழுதோ இவைகள் எவ்வளவாய்க் காய்ந்து பூசணம் பிடித்திருக்கின்றன என்று நீங்களே பாருங்கள்.
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become crumbs.
this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֣ה\׀
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
זֶ֣ה\׀
Context:
Punctuation

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמֵ֗/נוּ
Transliteration:
lach.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לַחְמֵ֗/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

warm
Strongs:
Lexicon:
חָם
Hebrew:
חָ֞ם
Transliteration:
cham
Context:
Next word (Hebrew root)

we took as our provisions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
הִצְטַיַּ֤דְנוּ
Transliteration:
hitz.tai.Yad.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

homes
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ
Transliteration:
Ba.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צֵאתֵ֖/נוּ
Transliteration:
tze.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
Sp1c
Hebrew:
צֵאתֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

it has dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
יָבֵ֔שׁ
Transliteration:
ya.Vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֖ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

crumbs
Strongs:
Lexicon:
נִקּוּד
Hebrew:
נִקֻּדִֽים\׃
Transliteration:
ni.ku.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִקֻּדִֽים\׃
Context:
Punctuation

< யோசுவா 9:12 >