< யோவான் 6:39 >

39 அவர் எனக்குத் தந்திருப்பவர்கள் எல்லோரிலும் நான் ஒருவரையும் இழந்துவிடக் கூடாது. கடைசி நாளிலே நான் அவர்களை எழுப்பவேண்டும் என்பதே என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தமாயிருக்கிறது.
و خدا از من می‌خواهد که هیچ‌یک از کسانی را که به من بخشیده، از دست ندهم، بلکه ایشان را در روز قیامت برخیزانم.
This
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

will
Strongs:
Greek:
θέλημα
Transliteration:
thelēma
Context:
Next word

of the [One who]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

having sent
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψαντός
Transliteration:
pempsantos
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

[the] Father,
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρός,
Transliteration:
patros
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

He has given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δέδωκέν
Transliteration:
dedōken
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

none
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

I may lose
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπολέσω
Transliteration:
apolesō
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

may raise up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστήσω
Transliteration:
anastēsō
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸ
Transliteration:
auto
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἐσχάτῃ
Transliteration:
eschatē
Context:
Next word

day.
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρᾳ.
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

< யோவான் 6:39 >