< யோவான் 4:36 >

36 இப்பொழுதும்கூட அறுவடை செய்பவன் கூலியைப் பெறுகிறான். இப்பொழுதே அவன் நித்திய ஜீவனுக்கான விளைச்சலை அறுவடை செய்கிறான்; இதனால் விதைக்கிறவனும் அறுவடை செய்கிறவனும் ஒன்றாய் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். (aiōnios g166)
“Deja sila a ki fè rekòlt la ap resevwa salè li, e l ap ranmase fwi pou lavi etènèl. Pou sila ki simen an, ak sila ki rekòlte a kapab rejwi ansanm. (aiōnios g166)
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

reaping
Strongs:
Lexicon:
θερίζω
Greek:
θερίζων
Transliteration:
therizōn
Context:
Next word

a reward
Strongs:
Lexicon:
μισθός
Greek:
μισθὸν
Transliteration:
misthon
Context:
Next word

receives
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνει
Transliteration:
lambanei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he gathers
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συνάγει
Transliteration:
sunagei
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
καρπός
Greek:
καρπὸν
Transliteration:
karpon
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰώνιον,
Transliteration:
aiōnion
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

both
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is sowing
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπείρων
Transliteration:
speirōn
Context:
Next word

together
Strongs:
Greek:
ὁμοῦ
Transliteration:
homou
Context:
Next word

may rejoice
Strongs:
Lexicon:
χαίρω
Greek:
χαίρῃ
Transliteration:
chairē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is reaping.
Strongs:
Lexicon:
θερίζω
Greek:
θερίζων.
Transliteration:
therizōn
Context:
Next word

< யோவான் 4:36 >