யோபு 9:23

23 வாதை திடீர் மரணத்தைக் கொண்டுவரும்போது, அவர் குற்றமற்றவனின் தவிப்பைக் கண்டு ஏளனம் செய்கிறார்.

Wanneer zijn gesel plotseling doodt, Lacht Hij met de vertwijfeling van de onschuldigen;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

if

Strongs:

h518A

Strongs extended:

h518, h518A, h518B, h518H, h518I, h518J

Lexicon:

אִם

Hebrew:

אִם\־

Transliteration:

'i.mo.Sho-

Usage:

714 times in 36 books, 312 chapters, and 626 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

whether or, though

Tyndale

Word:

אִם

Transliteration:

im

Gloss:

if

Morphhology:

Hebrew Conditional

Definition:

if/whether_or/though if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if.if, whether.or, whether.or.or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

Strongs > h518

Word:

אִם

Transliteration:

ʼim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Definition:

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.; a primitive particle

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אִם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

a scourge

Strongs:

h7752

Lexicon:

שׁוֹט

Hebrew:

שׁ֭וֹט

Transliteration:

Shot

Usage:

11 times in 6 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

whip

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוֹט

Transliteration:

shot

Gloss:

whip

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

scourge, whip 1a) scourge (for chastisement) 1a1) of national judgment (fig) 1b) whip (for horse)

Strongs

Word:

שׁוֹט

Transliteration:

shôwṭ

Pronounciation:

shote

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lash (literally or figuratively); scourge, whip.; from h7751 (שׁוּט)

---

it kills

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

יָמִ֣ית

Transliteration:

ya.Mit

Usage:

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוּת

Transliteration:

mut

Gloss:

to die

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

---

suddenly

Strongs:

h6597

Lexicon:

פִּתְאֹם

Hebrew:

פִּתְאֹ֑ם

Transliteration:

pit.'Om

Usage:

25 times in 10 books, 24 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פִּתְאֹם

Transliteration:

pit.om

Gloss:

suddenly

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness

Strongs

Word:

פִּתְאוֹם

Transliteration:

pithʼôwm

Pronounciation:

pith-ome'

Language:

Hebrew

Definition:

instantly; straightway, sudden(-ly).; or פִּתְאֹם; from h6621 (פֶּתַע)

---

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/מַסַּ֖ת

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

[the] despair of

Strongs:

h4531A

Strongs extended:

h4531, h4531A, h4531B

Lexicon:

מַסָּה

Hebrew:

לְ/מַסַּ֖ת

Transliteration:

ma.Sat

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

despair

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַסָּה

Transliteration:

mas.sah

Gloss:

despair

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

despair

Strongs > h4531

Word:

מַסָּה

Transliteration:

maççâh

Pronounciation:

mas-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a testing, of men (judicial) or of God (querulous); temptation, trial.; from h5254 (נָסָה)

---

innocent [ones]

Strongs:

h5355A

Strongs extended:

h5355, h5355A, h5355B

Lexicon:

נָקִי

Hebrew:

נְקִיִּ֣ם

Transliteration:

ne.ki.Yim

Usage:

41 times in 14 books, 34 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

innocent

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָקִי

Transliteration:

na.qi

Gloss:

innocent

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations Also means: na.qi (נָקִיא "innocent" h5355B)

Strongs > h5355

Word:

נָקִי

Transliteration:

nâqîy

Pronounciation:

naw-kee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.; or נָקִיא; (Joel 4:19; Jonah [1:14), from h5352 (נָקָה)

---

he mocks

Strongs:

h3932

Lexicon:

לָעַג

Hebrew:

יִלְעָֽג\׃

Transliteration:

yil.'Ag

Usage:

18 times in 8 books, 18 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mock

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָעַג

Transliteration:

la.ag

Gloss:

to mock

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mock, deride, ridicule 1a) (Qal) to mock, deride, have in derision 1b) (Niphal) to stammer 1c) (Hiphil) to mock, deride

Strongs

Word:

לָעַג

Transliteration:

lâʻag

Pronounciation:

law-ag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly; have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יִלְעָֽג\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---