யோபு 25

1 அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:

Bildad il Suchita prese a dire:

2 “ஆளுகையும், பிரமிக்கத்தக்க பயமும் இறைவனுக்கே உரியது; அவரே பரலோகத்தின் உயரங்களில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுகிறவர்.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 அவருடைய படைவீரர்களை எண்ணமுடியுமோ? அவருடைய ஒளி யார்மேல் உதிக்காமல் இருக்கிறது?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 அப்படியிருக்க ஒரு மனிதன் இறைவனுக்கு முன்பாக நேர்மையானவனாக நிற்பதெப்படி? பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் தூய்மையாய் இருப்பதெப்படி?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 அவருடைய பார்வையில் சந்திரன் பிரகாசம் இல்லாமலும், நட்சத்திரங்கள் தூய்மையற்றதாயும் இருக்கும்போது,

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 பூச்சியாயிருக்கும் மனிதனும், புழுவாயிருக்கும் மனுமகனும் எவ்வளவு அற்பமானவர்கள்!”

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!