< ஏசாயா 1:8 >

8 சீயோனின் மகள் திராட்சைத் தோட்டத்திலுள்ள கொட்டில் போலவும், வெள்ளரித் தோட்டத்தின் குடில்போலவும், முற்றுகையிட்ட பட்டணம் போலவும் தனித்து விடப்பட்டிருக்கிறாள்.
And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹתְרָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she has been left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
וְ/נוֹתְרָ֥ה
Transliteration:
not.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/סֻכָּ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a shelter
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
כְּ/סֻכָּ֣ה
Transliteration:
su.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כָ֑רֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
בְ/כָ֑רֶם
Transliteration:
Kha.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְלוּנָ֥ה
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a watchman's hut
Strongs:
Lexicon:
מְלוּנָה
Hebrew:
כִּ/מְלוּנָ֥ה
Transliteration:
m.lu.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִקְשָׁ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a cucumber field
Strongs:
Lexicon:
מִקְשָׁה
Hebrew:
בְ/מִקְשָׁ֖ה
Transliteration:
mik.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עִ֥יר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
כְּ/עִ֥יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

besieged
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
נְצוּרָֽה\׃
Transliteration:
ne.tzu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְצוּרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ஏசாயா 1:8 >