< ஆதியாகமம் 7:17 >

17 வெள்ளம் நாற்பது நாட்களாகப் பூமியின்மேல் பெருகிக்கொண்டே இருந்தது, வெள்ளம் பெருகியபோது அது பேழையை நிலத்திற்கு மேலாக உயர்த்தியது.
Kisha gharika ikaja juu ya nchi kwa siku arobaini, na maji yakaongezeka na kuinua safina juu ya nchi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֧י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֧י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּבּ֛וּל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flood
Strongs:
Lexicon:
מַבּוּל
Hebrew:
הַ/מַּבּ֛וּל
Transliteration:
ma.Bul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

day[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֣וּ
Transliteration:
i.yir.Bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּ֗יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מַּ֗יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂאוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they lifted
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂאוּ֙
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֔ה
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֖רָם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it rose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
וַ/תָּ֖רָם
Transliteration:
Ta.rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< ஆதியாகமம் 7:17 >