< கலாத்தியர் 4:23 >

23 அடிமைப் பெண்ணிடத்தில் பிறந்த அவனுடைய மகன், சாதாரண முறையிலேயே பிறந்தான்; சுதந்திரமான பெண்ணிடத்தில் பிறந்த அவனுடைய மகனோ, இறைவனுடைய வாக்குத்தத்தத்தின் பிரதிபலனின்படி பிறந்தான்.
But he who was of the female slave was born after the flesh; but he of the free woman was by promise.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

slave woman
Strongs:
Lexicon:
παιδίσκη
Greek:
παιδίσκης
Transliteration:
paidiskēs
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σάρκα
Transliteration:
sarka
Context:
Next word

has been born,
Strongs:
Lexicon:
γεννάω
Greek:
γεγέννηται,
Transliteration:
gegennētai
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

free
Strongs:
Lexicon:
ἐλεύθερος
Greek:
ἐλευθέρας
Transliteration:
eleutheras
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

promise.
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίας.
Transliteration:
epangelias
Context:
Next word

< கலாத்தியர் 4:23 >