< எசேக்கியேல் 12:6 >

6 இருள்சூழும் வேளையில் அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், அவைகளை உன் தோள்மீது வைத்தபடி கொண்டுபோ. நாட்டைப் பார்க்க முடியாதபடி நீ உன் முகத்தை மூடிக்கொள். ஏனெனில் இஸ்ரயேல் குடும்பத்தாருக்கு நான் உன்னை ஒரு அடையாளமாக்கியிருக்கிறேன்” என்றார்.
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a shoulder
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כָּתֵ֤ף
Transliteration:
ka.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

you will lift [it] up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשָּׂא֙
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲלָטָ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
עֲלָטָה
Hebrew:
בָּ/עֲלָטָ֣ה
Transliteration:
'a.la.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will bring [it] out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תוֹצִ֔יא
Transliteration:
to.Tzi'
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
תְכַסֶּ֔ה
Transliteration:
te.kha.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֖ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a sign
Strongs:
Lexicon:
מוֹפֵת
Hebrew:
מוֹפֵ֥ת
Transliteration:
mo.Fet
Context:
Next word (Hebrew root)

I have made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< எசேக்கியேல் 12:6 >