< உபாகமம் 12:6 >

6 நீங்கள் அங்கேயே உங்கள் தகன காணிக்கைகள், பலிகள், உங்கள் பத்திலொரு பங்கு, நீங்கள் கொடுப்பதாக நேர்ந்துகொண்ட விசேஷ அன்பளிப்புகள், சுயவிருப்பு காணிக்கைகள், ஆட்டு மந்தை, மாட்டு மந்தை ஆகியவற்றின் தலையீற்றுகள் அனைத்தையும் கொண்டுவர வேண்டும்.
derhen skal I bringe eders Brændofre og Slagtofre, eders Tiender og Offerydelser, eders Løfteofre og Frivilligofre og de førstefødte af eders Hornkvæg og Småkvæg;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲבֵאתֶ֣ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/הֲבֵאתֶ֣ם
Transliteration:
ha.ve.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלֹֽתֵי/כֶם֙
Transliteration:
'o.lo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עֹלֹֽתֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
וְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
ziv.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tithes
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂר
Hebrew:
מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
ma'.se.Ro.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמַ֣ת
Transliteration:
te.ru.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יֶדְ/כֶ֑ם
Transliteration:
yed.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
יֶדְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְרֵי/כֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

votive offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
וְ/נִדְרֵי/כֶם֙
Transliteration:
nid.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/נִדְרֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

freewill offerings
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
nid.Vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְכֹרֹ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] firstborn<s> of
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
וּ/בְכֹרֹ֥ת
Transliteration:
ve.kho.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

herd[s]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בְּקַרְ/כֶ֖ם
Transliteration:
be.kar.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּקַרְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
tzo.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< உபாகமம் 12:6 >