1 நாளாகமம் 8
1 பென்யமீனின் மகன்கள்: பேலா முதற்பேறானவன், இரண்டாவது மகன் அஸ்பேல், மூன்றாவது மகன் அகராக்,
А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2 நான்காவது மகன் நோகா, ஐந்தாவது மகன் ரப்பா.
Ноја четвртог, и Рафу петог.
3 பேலாவின் மகன்கள்: ஆதார், கேரா, அபியூத்;
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4 அபிசுவா, நாமான், அகோவா,
И Ависија и Наман и Ахоја,
5 கேரா, செப்புப்பான், ஊராம்.
И Гира и Сефуван и Урам.
6 ஏகூத்தின் சந்ததிகள்: இவர்கள் மனாகாத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டு கேபாவின் குடிகளின் தலைவர்களாயிருந்தவர்கள்:
А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7 நாமான், அகியா, கேரா. ஊசா, அகியூத் என்பவர்களின் தகப்பன் கேரா இவர்களை நாடுகடத்திக் கொண்டுபோனான்.
Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8 சகராயீம் தனது மனைவிகளான ஊசிம், பாராள் என்பவர்களை விவாகரத்துச் செய்தபின் மோவாப் நாட்டிலே அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9 அவனுடைய மனைவி ஒதேசாள் என்பவள் யோவாப், சிபியா, மேசா, மல்காம்,
Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10 எயூஸ், சாகியா, மிர்மா ஆகியோரைப் பெற்றாள். இவர்களே குடும்பங்களின் தலைவர்களான அவனுடைய மகன்கள்.
И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11 அவனுடைய மனைவி ஊசிம் மூலம் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12 எல்பாலின் மகன்கள்: ஏபேர், மீஷாம், ஷேமேத்; ஷேமேத் ஓனோவையும், லோதையும் அதன் கிராமங்களையும் கட்டினான்.
И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13 எல்பாலின் மற்ற பிள்ளைகள் பெரீயா, சேமா என்பவர்கள். இவர்கள் ஆயலோனில் இருந்த குடும்பங்களுக்குத் தலைவர்களாயிருந்து, காத்தின் குடிகளைத் துரத்திவிட்டனர்.
И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14 அகியோ, சாஷாக், எரேமோத்
А Ахио, Сасак и Јеремот,
15 செபதியா, அராத், ஏதேர்,
И Зевадија и Арад и Адер,
16 மிகாயேல், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் மகன்கள்.
И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17 செபதியா, மெசுல்லாம், இஸ்கி, ஏபேர்,
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18 இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோவாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் மகன்கள்.
И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19 யாக்கீம், சிக்ரி, சப்தி
А Јаким и Зихрије и Зивдије,
20 எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல்,
И Елинај и Зилтај и Елило,
21 அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சீமேயியின் மகன்கள்.
И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22 இஸ்பான், ஏபேர், ஏலியேல்,
А Јесван и Евер и Елило,
23 அப்தோன், சிக்ரி, ஆனான்,
И Авдон и Зихрије и Анан,
24 அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
И Ананија и Елам и Антонија,
25 இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.
И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26 சம்செராய், செகரியா, அத்தாலியா,
А Самсерај и Сеарија и Готолија,
27 யாரெஷியா, எலியா, சிக்ரி என்பவர்கள் எரோகாமின் மகன்கள்.
И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28 இவர்கள் எல்லோரும் வம்சங்களுக்கேற்ப பதிவு செய்யப்பட்டபடி குடும்பங்களின் தலைவர்களாகவும், முதன்மையானவர்களாகவும் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29 கிபியோனின் தலைவனான யெகியேல் கிபியோனில் வாழ்ந்தான். இவனது மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.
А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30 இவனது மூத்த மகன் அப்தோன்; அவனுக்குப்பின் பிறந்தவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,
А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31 கேதோர், அகியோ, சேகேர்,
И Гедор и Ахијо и Захер,
32 மிக்லோத் என்பவர்கள். மிக்லோத் சிமியாவின் தகப்பன். இவர்களும் தங்கள் உறவினர்களுக்கு அருகில் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33 நேர் என்பவன் கீஷின் தகப்பன்; கீஷ் சவுலின் தகப்பன்; சவுல் யோனத்தான், மல்கிசூவா, அபினதாப், எஸ்பால் ஆகியோரின் தகப்பன்.
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34 யோனத்தானின் மகன்: மேரிபால்; இவன் மீகாவின் தகப்பன்.
А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35 மீகாவின் மகன்கள்: பித்தோன், மெலெக், தரேயா, ஆகாஸ்.
А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36 ஆகாஸ் யோகதாவின் தகப்பன்; யோகதா அலெமேத், அஸ்மாவேத், சிம்ரி ஆகியோரின் தகப்பன். சிம்ரி மோசாவின் தகப்பன்.
А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37 மோசா பினியாவின் தகப்பன்; அவன் மகன் ரப்பா, அவன் மகன் எலியாசா, அவன் மகன் ஆத்சேல்,
А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38 ஆத்சேலுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்களின் அஸ்ரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மயேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான் ஆகியோர். இவர்கள் யாவரும் ஆத்சேரின் மகன்கள்.
А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39 அவனுடைய சகோதரனான ஏசேக்கின் மகன்கள்: முதற்பேறானவன் ஊலாம், இரண்டாவது மகன் எயூஷ், மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40 ஊலாமின் மகன்கள் தைரியமுள்ள வில் ஏந்தும் வீரர்களாயிருந்தனர். இவர்களுக்கு மகன்களும், பேரப்பிள்ளைகளுமாக நூற்றைம்பதுபேர் இருந்தனர். இவர்கள் எல்லோரும் பென்யமீனின் சந்ததிகள்.
И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
