1 நாளாகமம் 8
1 பென்யமீனின் மகன்கள்: பேலா முதற்பேறானவன், இரண்டாவது மகன் அஸ்பேல், மூன்றாவது மகன் அகராக்,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 நான்காவது மகன் நோகா, ஐந்தாவது மகன் ரப்பா.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 பேலாவின் மகன்கள்: ஆதார், கேரா, அபியூத்;
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 அபிசுவா, நாமான், அகோவா,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 கேரா, செப்புப்பான், ஊராம்.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 ஏகூத்தின் சந்ததிகள்: இவர்கள் மனாகாத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டு கேபாவின் குடிகளின் தலைவர்களாயிருந்தவர்கள்:
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 நாமான், அகியா, கேரா. ஊசா, அகியூத் என்பவர்களின் தகப்பன் கேரா இவர்களை நாடுகடத்திக் கொண்டுபோனான்.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 சகராயீம் தனது மனைவிகளான ஊசிம், பாராள் என்பவர்களை விவாகரத்துச் செய்தபின் மோவாப் நாட்டிலே அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 அவனுடைய மனைவி ஒதேசாள் என்பவள் யோவாப், சிபியா, மேசா, மல்காம்,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 எயூஸ், சாகியா, மிர்மா ஆகியோரைப் பெற்றாள். இவர்களே குடும்பங்களின் தலைவர்களான அவனுடைய மகன்கள்.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 அவனுடைய மனைவி ஊசிம் மூலம் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 எல்பாலின் மகன்கள்: ஏபேர், மீஷாம், ஷேமேத்; ஷேமேத் ஓனோவையும், லோதையும் அதன் கிராமங்களையும் கட்டினான்.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 எல்பாலின் மற்ற பிள்ளைகள் பெரீயா, சேமா என்பவர்கள். இவர்கள் ஆயலோனில் இருந்த குடும்பங்களுக்குத் தலைவர்களாயிருந்து, காத்தின் குடிகளைத் துரத்திவிட்டனர்.
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 அகியோ, சாஷாக், எரேமோத்
Ахио, Шашак, Иремоф,
15 செபதியா, அராத், ஏதேர்,
Зевадия, Арад, Едер,
16 மிகாயேல், இஸ்பா, யோகா என்பவர்கள் பெரீயாவின் மகன்கள்.
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 செபதியா, மெசுல்லாம், இஸ்கி, ஏபேர்,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோவாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் மகன்கள்.
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19 யாக்கீம், சிக்ரி, சப்தி
Иаким, Зихрий, Завдий,
20 எலியேனாய், சில்தாய், எலியேல்,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சீமேயியின் மகன்கள்.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22 இஸ்பான், ஏபேர், ஏலியேல்,
Ишпан, Евер, Елиил,
23 அப்தோன், சிக்ரி, ஆனான்,
Авдон, Зихрий, Ханан,
24 அனனியா, ஏலாம், அந்தோதியா,
Ханания, Елам, Антофия,
25 இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் மகன்கள்.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 சம்செராய், செகரியா, அத்தாலியா,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 யாரெஷியா, எலியா, சிக்ரி என்பவர்கள் எரோகாமின் மகன்கள்.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 இவர்கள் எல்லோரும் வம்சங்களுக்கேற்ப பதிவு செய்யப்பட்டபடி குடும்பங்களின் தலைவர்களாகவும், முதன்மையானவர்களாகவும் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 கிபியோனின் தலைவனான யெகியேல் கிபியோனில் வாழ்ந்தான். இவனது மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 இவனது மூத்த மகன் அப்தோன்; அவனுக்குப்பின் பிறந்தவர்கள் சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 கேதோர், அகியோ, சேகேர்,
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 மிக்லோத் என்பவர்கள். மிக்லோத் சிமியாவின் தகப்பன். இவர்களும் தங்கள் உறவினர்களுக்கு அருகில் எருசலேமில் வாழ்ந்தார்கள்.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 நேர் என்பவன் கீஷின் தகப்பன்; கீஷ் சவுலின் தகப்பன்; சவுல் யோனத்தான், மல்கிசூவா, அபினதாப், எஸ்பால் ஆகியோரின் தகப்பன்.
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 யோனத்தானின் மகன்: மேரிபால்; இவன் மீகாவின் தகப்பன்.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 மீகாவின் மகன்கள்: பித்தோன், மெலெக், தரேயா, ஆகாஸ்.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 ஆகாஸ் யோகதாவின் தகப்பன்; யோகதா அலெமேத், அஸ்மாவேத், சிம்ரி ஆகியோரின் தகப்பன். சிம்ரி மோசாவின் தகப்பன்.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 மோசா பினியாவின் தகப்பன்; அவன் மகன் ரப்பா, அவன் மகன் எலியாசா, அவன் மகன் ஆத்சேல்,
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 ஆத்சேலுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்களின் அஸ்ரீக்காம், பொக்குரு, இஸ்மயேல், சேராயா, ஒபதியா, ஆனான் ஆகியோர். இவர்கள் யாவரும் ஆத்சேரின் மகன்கள்.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 அவனுடைய சகோதரனான ஏசேக்கின் மகன்கள்: முதற்பேறானவன் ஊலாம், இரண்டாவது மகன் எயூஷ், மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 ஊலாமின் மகன்கள் தைரியமுள்ள வில் ஏந்தும் வீரர்களாயிருந்தனர். இவர்களுக்கு மகன்களும், பேரப்பிள்ளைகளுமாக நூற்றைம்பதுபேர் இருந்தனர். இவர்கள் எல்லோரும் பென்யமீனின் சந்ததிகள்.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
